Übersetzung für "Hey all" in Deutsch

Hey, Coke, you all right?
He, Coke, ist alles in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

Hey, don't waste all that film there.
He, verschwende nicht all den Film.
OpenSubtitles v2018

Hey, you're all nerve and no talent.
Hey, Sie haben zwar Mut, aber kein Talent.
OpenSubtitles v2018

Hey, look at all that meat.
He, seht euch mal das ganze Fleisch an.
OpenSubtitles v2018

Hey, what's all the racket out there?
Hey, was soll denn der Krach da draußen?
OpenSubtitles v2018

Hey, are you all right?
Hey, geht es Ihnen gut?
OpenSubtitles v2018

Hey, Gail, we're all...
Hey, Gail, wir sind alle...
OpenSubtitles v2018

Hey, first of all, she kissed me.
Hey, zuerst einmal hat sie mich geküsst.
OpenSubtitles v2018

Hey, it's not all about you.
Hey, es geht nicht nur um dich.
OpenSubtitles v2018

Hey, you have all my money now.
Hey, du hast jetzt mein ganzes Geld.
OpenSubtitles v2018

Hey, yeah, we all met that fateful night at the convenience store?
Ja, wir haben uns alle in jener Nacht an der Tankstelle getroffen.
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, all right, that's enough.
Hey, hey, okay, das reicht jetzt.
OpenSubtitles v2018

Hey, new guy, all I do is roll with it.
Hey, Neuer, alles was ich mache, ist mitmachen.
OpenSubtitles v2018