Übersetzung für "Hey dude" in Deutsch

Dude, dude, dude, hey, where's Stanton Street?
Alter, Alter, Alter, hey, wo ist die Stanton Street?
OpenSubtitles v2018

Hey dude, come on.
Hey, Alter, komm schon.
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, what's up?
Hey, Kumpel, wie geht's?
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, where's my plus-3 mace?
Hey Mann, wo ist meine +3 Keule?
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, where the hell have you been?
Hey Kumpel, wo zur Hölle hast du gesteckt?
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, are you done with that?
Hey, Kumpel, bist du fertig damit?
OpenSubtitles v2018

Hey, Dude, what's that?
Hey Mann, was ist das?
OpenSubtitles v2018

Hey, hey, dude, you really shouldn't drink and horse.
Hey, Alter, du solltest nicht reiten, wenn du getrunken hast.
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, what are you covering up?
Hey, Kumpel, was versteckst du da drunter?
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, what the hell?
Hey, Alter, was soll das?
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, when I tell you last night got crazy...
Hey, Alter, gestern Abend wurde echt krass...
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, I saw you up the street.
Hey, Kumpel, ich sah dich von der Straße.
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, this game is sick.
Hey, Alter, dieses Spiel ist krank.
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, are they fucking together?
Hey, Alter, ficken die beiden?
OpenSubtitles v2018

Hey, dude, how's it goin?
Hey Alter, wie läuft's so?
OpenSubtitles v2018