Übersetzung für "Hey you two" in Deutsch

Hey, what are you two up to?
He, was habt ihr beiden vor?
Tatoeba v2021-03-10

Hey, you two, get a room!
He, ihr zwei, nehmt euch ein Zimmer!
Tatoeba v2021-03-10

Hey, you long-legged two-spot, give your wife a hand.
He, du zweibeiniges Wiesel, hilf deiner Frau doch.
OpenSubtitles v2018

Hey, listen, do you two wanna laugh?
Hey, wollt ihr was Witziges hören?
OpenSubtitles v2018

Hey, you two better hurry before it's all gone.
Hey, ihr beiden solltet euch beeilen, bevor alles weg ist.
OpenSubtitles v2018

Hey, how did you two get in here?
Hey, wie seid ihr beide hier reingekommen?
OpenSubtitles v2018

Hey, all right, you two fucking on the dance floor last night?
Hey, hey, ihr zwei habt gestern auf der Tanzfläche gefickt.
OpenSubtitles v2018

Oh, hey, you two look beautiful.
Hey, ihr seht wunderschön aus.
OpenSubtitles v2018

Hey, you two, get up here.
Hey, ihr zwei, hochkommen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Caroline, you want two or three?
Hey, Caroline, willst du zwei oder drei?
OpenSubtitles v2018

Hey, why are you two still in the same room?
Wieso seid ihr noch im selben Raum?
OpenSubtitles v2018

Hey, are you two dating again?
Hey, läuft da wieder was zwischen euch?
OpenSubtitles v2018

Hey, what are you two doing together?
Hey, warum kommt ihr denn zusammen?
OpenSubtitles v2018

Hey, you count one, two, three, all right?
Hey, du zählst eins, zwei drei, okay?
OpenSubtitles v2018

Hey, you two know a way outta here?
Hey, ihr beide kennt einen Weg hier raus?
OpenSubtitles v2018

Hey, where are you two going?
Hey, wo wollt ihr denn hin?
OpenSubtitles v2018

Hey, you two, stay put if you want to live.
Hey, ihr zwei, bleibt angeschnallt, wenn ihr überleben wollt.
OpenSubtitles v2018

Hey, you two are honorary members for life.
Hey, ihr beide seid ehrenamtliche Mitglieder auf Lebenszeit.
OpenSubtitles v2018

Hey, you two, come on.
Hey, ihr zwei, kommt!
OpenSubtitles v2018