Übersetzung für "Helping with" in Deutsch

Even now, we in the European Union are helping with programmes in other countries.
Wir helfen auch heute schon als Europäische Union mit Programmen in anderen Ländern.
Europarl v8

National Geographic will be helping us with education and of course exploration.
National Geographic wird uns bei Schulungen und Erkundungen unterstützen.
TED2020 v1

Zuzana Kolláriková (Mišová) of the Association for Helping People with Mental Disabilities wrote :
Zuzana Kolláriková (Mišová) vom Hilfsverein für Menschen mit geistiger Behinderung schreibt :
GlobalVoices v2018q4

Neither Tom nor Mary has been helping us with that.
Weder Tom noch Mary haben uns dabei geholfen.
Tatoeba v2021-03-10

Thank you for helping me with my homework.
Danke, dass du mir bei den Hausaufgaben geholfen hast!
Tatoeba v2021-03-10

Thank you for helping me with my essay.
Danke, dass Sie mir bei meinem Aufsatz geholfen haben!
Tatoeba v2021-03-10

Barclay is credited with helping the country survive some of Liberia's greatest threats to its sovereignty in that country's history.
Barclay half Liberia eine der größten Gefahren für die Unabhängigkeit Liberias zu überstehen.
Wikipedia v1.0

I'm helping her with some arrangements.
Ich helfe ihr bei ihren Arrangements.
OpenSubtitles v2018

Jenkins, your predecessor, was very successful in helping me with my rehabilitation courses.
Jenkins, Ihr Vorgänger, war mir eine große Hilfe bei den Resozialisierungskursen.
OpenSubtitles v2018

And she was helping you with your zipper?
Und sie hat dir mit dem Reißverschluss geholfen?
OpenSubtitles v2018

I've been busy helping Julian with his work.
Ich musste ja Julian mit seiner Arbeit helfen.
OpenSubtitles v2018

We understand a man is now helping police with their enquiries.
Uns wurde mitgeteilt, dass ein Mann bei den Polizeiermittlungen mithilft.
OpenSubtitles v2018

Make believe you're helping me with my glove.
Tu so, als würdest du mir mit dem Handschuh helfen.
OpenSubtitles v2018