Übersetzung für "Help to solve" in Deutsch
That
would
greatly
help
to
solve
this
problem.
Das
würde
uns
sehr
bei
der
Lösung
dieses
Problems
helfen.
Europarl v8
This
disconnect
is
a
problem
that
I'm
trying
to
help
solve.
Ich
möchte
mithelfen,
diese
Diskrepanz
aufzulösen.
TED2020 v1
My
job
is
to
help
people
solve
their
problems.
Es
ist
meine
Aufgabe,
Menschen
beim
Lösen
ihrer
Probleme
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
we
don't
need
any
outside
help
to
solve
our
problem.
Vielleicht
brauchen
wir
doch
keine
Hilfe,
um
unser
Problem
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
The
EIF
is
not
likely
to
help
solve
this
problem.
Diese
Probleme
dürfte
der
EIF
nicht
lösen.
TildeMODEL v2018
What
is
the
EU
doing
to
help
solve
the
crisis
in
Libya?
Was
unternimmt
die
EU
im
Hinblick
auf
eine
Lösung
der
Krise
in
Libyen?
TildeMODEL v2018
How's
she
going
to
help
you
solve
the
Jerry
problem?
Wie
soll
sie
dir
mit
Jerry
helfen?
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
help
you
solve
a
homicide.
Ich
bin
hier,
um
bei
der
Lösung
eines
Mordfalles
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
To
help
you
solve
the
mystery,
Sir
Um
Euch
zu
helfen,
das
Rätsel
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
damn
good
agent
to
help
solve
his
own
murder.
Es
braucht
einen
verdammt
guten
Agenten,
um
seine
eigene
Ermordung
aufzulösen.
OpenSubtitles v2018
Please,
you
have
to
help
me
solve
this
thing.
Bitte,
Sie
müssen
mir
helfen,
diese
Sache
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Especially
if
it
can
help
to
solve
a
murder.
Besonders,
wenn
es
helfen
kann,
einen
Mord
aufzuklären.
OpenSubtitles v2018
I
could
use
the
expertise
of
someone
like
yourself
to
help
solve
this
case.
Ihre
Expertisen
könnten
mir
helfen,
den
Fall
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
I
am
merely
trying
to
help
solve
it.
Ich
versuche
nur,
sie
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Well,
because
it
would
be
using
Planet
employees
to
help
me
solve
my
own
personal
problems.
Weil
ich
dann
Mitarbeiter
benutzen
würde,
um
meine
persönlichen
Probleme
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
You
have
every
right
to
be
angry,
but
that
isn't
going
to
help
us
solve
this
problem.
Die
Wut
steht
Ihnen
zu,
aber
sie
wird
das
Problem
nicht
lösen.
OpenSubtitles v2018