Übersetzung für "Not helpful" in Deutsch

It is not helpful to continue with these problems.
Es ist nicht hilfreich, diese Probleme beizubehalten.
Europarl v8
It is not helpful in my view.
Aus meiner Sicht ist der Bericht nicht hilfreich.
Europarl v8
Again I say that this report is not helpful.
Ich betone nochmals, daß dieser Bericht nicht hilfreich ist.
Europarl v8
Sometimes it is not helpful to make a definition too broad.
Manchmal ist es nicht hilfreich, eine Definition zu weit zu fassen.
Europarl v8
I feel it would be largely meaningless and would not be helpful to consumers.
Für mich ist es weitgehend bedeutungslos und würde dem Verbraucher nicht helfen.
Europarl v8
This does not give a helpful picture of the EU and creates confusion on the Russian side.
Das vermittelt kein gutes Bild der EU und schafft Verwirrung auf russischer Seite.
Europarl v8
The uncertainty over the aid is not helpful.
Die Ungewissheit bezüglich der Beihilfe ist nicht hilfreich.
Europarl v8
Adopting Penelope’s approach to reform is not helpful.
Penelopes Ansatz bei der Reform zugrunde zu legen, ist nicht sinnvoll.
Europarl v8
Against this backdrop, aggressive statements from Washington are not helpful.
Vor diesem Hintergrund sind aggressive Erklärungen aus Washington nicht sehr hilfreich.
Europarl v8
I can understand that concern, for such interference would not be helpful.
Ich kann diese Sorge verstehen, denn eine solche Einmischung wäre nicht gut.
Europarl v8
Now, this ignorance, however, is not very helpful on the level of the social.
Diese Unkenntnis ist jedoch auf sozialer Ebene nicht wirklich hilfreich.
TED2020 v1
Blanket condemnation of politicians and parliamentarians is not helpful.
Eine Pauschalverurteilung von Politikern und Parlamentariern ist grundsätzlich nicht hilfreich.
TildeMODEL v2018
The emission increases in the majority of EU-12 countries are not helpful.
Der Emissionsanstieg in den meisten neuen EU-Mitgliedstaaten ist nicht hilfreich.
TildeMODEL v2018
Not cutting interest rates until half a year after the start of a downturn is not helpful.
Zinssenkungen erst ein halbes Jahr nach Eintreten eines Abschwunges sind nicht hilfreich.
TildeMODEL v2018
Guys, who you think sucks is not helpful information.
Leute, wen Sie scheiße finden, ist keine wichtige Information.
OpenSubtitles v2018
I know it's not very helpful.
Ich weiß, das ist nicht sehr hilfreich.
OpenSubtitles v2018
And if you're not gonna be helpful, then you shut up, Marianne!
Wenn du nicht helfen willst, dann halt die Klappe.
OpenSubtitles v2018
The archdiocese was not at all helpful.
Die Erzdiözese war absolut keine Hilfe.
OpenSubtitles v2018
And what we do know is not very helpful.
Und was wir wissen, hilft nicht weiter.
OpenSubtitles v2018
It's fun to think about, but it's not helpful.
Es ist lustig, sich das vorzustellen, aber es ist nicht hilfreich.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

which helps help could not help but been helping
help at does this help i could be of help helps you
was helpful in helping