Übersetzung für "Held various positions" in Deutsch

He has held various positions, mainly in the Competition DG.
Faull hat verschiedene Dienstposten vor allem in der GD Wettbewerb innegehabt.
TildeMODEL v2018

Türmen has held various positions at the Turkish Ministry of Foreign Affairs, which he joined in 1966.
Türmen hatte seit 1966 verschiedene Posten im türkischen Außenministerium inne.
Wikipedia v1.0

Fuglevik has since held various positions at NRK, acting as Regional Manager, Radio Director General and Dep.
Beim NRK hatte Fuglevik mehrere Posten inne, wie Regionalmanager und Radio Generaldirektor.
WikiMatrix v1

He held various positions in the W.C.C. (World Council of Churches).
Er hatte mehrere Positionen im Weltrat der Kirchen (ÖRK) inne.
WikiMatrix v1

He then held various positions of responsibility in the government of Moktar Ould Daddah.
Er übernahm danach verschiedene Führungsfunktionen in der Regierung Moktar Ould Daddahs.
WikiMatrix v1

Through the years he held various positions in both parties.
Im Laufe der Jahre hatte er verschiedene Ämter in den Parteien.
WikiMatrix v1

He also held various positions of leadership within his order.
Zugleich versah er diverse Ämter in der Verwaltung seines Ordens.
WikiMatrix v1

He previously held various positions with Teck (Cominco) .
Zuvor bekleidete er verschiedene Positionen bei Teck (Cominco).
ParaCrawl v7.1

Prior to this she held various positions at Adobe Systems in Munich.
Zuvor war sie in verschiedenen Positionen bei Adobe Systems in München tätig.
ParaCrawl v7.1

Since then he has held various positions both in Japan
Seitdem bekleidete er verschiedene Positionen in Japan und Europa.
ParaCrawl v7.1

He held various ministerial positions and from 1974 to 1982 was Chancellor of Germany.
Er bekleidete verschiedene Ministerposten und war von 1974 bis 1982 Bundeskanzler.
ParaCrawl v7.1

Prior to this he had held various positions at Credit Suisse AG.
Zuvor war er in verschiedenen Positionen für die Credit Suisse AG tätig.
ParaCrawl v7.1

Cathy joined CWT in 1985 and has held various management positions.
Cathy Voss kam 1985 zu CWT und hatte verschiedene Führungspositionen inne.
ParaCrawl v7.1

Not only that, but in 1945-1946 he held various top positions in important ministries.
Nach 1945-1946 bekleidete er verschiedene Führungsämter in bedeutenden Ministerien.
ParaCrawl v7.1

He also held various senior management positions in Ameritech and IBM.
Zudem war er als Senior Manager für Unternehmen wie Ameritech und IBM tätig.
ParaCrawl v7.1

He subsequently held various government positions, including Minister for Education.
Danach bekleidete er verschiedene Regierungsämter, darunter den Minister für Bildung.
WikiMatrix v1

He has also held various positions at a diocesan level.
Außerdem hatte er verschiedene Ämter auf diözesaner Ebene inne.
ParaCrawl v7.1

Prior to that he held various management positions at Ciba-Geigy, assuming ever-increasing levels of responsibility.
Davor bekleidete er bei Ciba-Geigy verschiedene Managementpositionen mit stetig wachsender Verantwortung.
ParaCrawl v7.1

Between 1991 and 1999, he held various positions in the Ministry of Transport.
Von 1991 bis 1999 bekleidete er verschiedene Ämter im Verkehrsministerium.
ParaCrawl v7.1

Prior to that he held various responsible positions at Ed.
Zuvor war er in verschiedenen verantwortlichen Positionen bei der Ed.
ParaCrawl v7.1

Previously, Emma Navarro held various positions in the public sector in Spain.
Davor bekleidete sie verschiedene Positionen im spanischen öffentlichen Sektor.
ParaCrawl v7.1

Until 2000, he held various positions in the corporate clients business and in investment banking.
Er hatte bis 2000 verschiedene Positionen im Firmenkundengeschäft und Investment Banking inne.
ParaCrawl v7.1