Übersetzung für "Heavy precipitation" in Deutsch

Some climate projections suggest that the probability of heavy precipitation events will increase.
Klimaprognosen sagen vielfach voraus, dass sich die Wahrscheinlichkeit von Starkniederschlägen erhöht.
ParaCrawl v7.1
In addition, heavy precipitation can impair water quality.
Zudem können Starkniederschläge die Wasserqualität beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Please Note: Heavy precipitation (rain, snow) can distort the measurement result.
Merke: Starker Niederschlag (Regen, Schnee) kann das Messergebnis verfälschen.
ParaCrawl v7.1
Fog lamps help improve your vision when driving in fog or heavy precipitation.
Nebelscheinwerfer verbessern die Sicht beim Fahren im Nebel oder bei starkem Regen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the heavy-metal precipitation may also be effected prior to the Ca precipitation.
Alternativ kann die Schwermetallfällung auch vor der Ca-Fällung erfolgen.
EuroPat v2
Heavy precipitation and rainy days could also increase.
Auch Starkniederschläge und regenreiche Tage können zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The level 4 and 5 usually means moderate to heavy precipitation.
Die Stufen 4 und 5 gehen meist mit kräftigem bis heftigem Niederschlag einher.
ParaCrawl v7.1
The study confirms that heavy precipitation in Germany will increase in the future.
Die Studie belegt, dass in Deutschland Starkniederschläge künftig zunehmen werden.
ParaCrawl v7.1
Radar sweeps pick up matter, such as flying objects or even heavy precipitation.
Radarabtastungen nehmen solche Dinge auf wie fliegende Objekte oder sogar schweren Niederschlag.
ParaCrawl v7.1
Another consequence of the heated atmosphere will be extreme events like heavy precipitation with floods.
Extrem starke Niederschläge mit Hochwasser sind eine weitere Folge der erwärmten Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
It has good farming soils and heavy precipitation which often falls as snow and ice in winter.
Es hat guten Ackerboden, reichlich Niederschläge, im Winter oft als Schnee und Eis.
WikiMatrix v1
In heavy rain, precipitation water temporarily dams up above the flat retention hopper and builds reflecting surfaces.
Bei starkem Regen staut sich das Niederschlagswasser vorübergehend über den flachen Retentionstrichtern und bildet Spiegelflächen.
WikiMatrix v1
This often produces unusually heavy precipitation on the dry west coast of South America.
An der trockenen südamerikanischen Westküste entstehen nun oftmals für die Region ungewöhnlich starke Niederschläge.
ParaCrawl v7.1
However, the number of significant stations is far lower than those in the study on heavy precipitation.
Allerdings liegt die Anzahl der signifikanten Stationen deutlich niedriger als bei der Betrachtung der Starkniederschläge.
ParaCrawl v7.1
Astonishingly, there was no major debris flow after the three days of heavy precipitation.
Erstaunlicherweise kam es nach den drei Tagen mit ergiebigen Niederschlägen nicht zu einem großen Murgang.
ParaCrawl v7.1
Due to climate change, extreme events such as heat waves, floods and heavy precipitation will increase in the future.
Bedingt durch den Klimawandel werden Extremereignisse wie Hitzewellen, Hochwasser und Starkniederschläge in Zukunft zunehmen.
ParaCrawl v7.1
The H 2 S contained in the biogas is depleted in the RoHM reactors and used for the heavy metal precipitation process.
In den RoHM-Reaktoren wird das im Biogas enthaltene H 2 S abgereichert und zur Schwermetallfällung genutzt.
EuroPat v2
The accurate measurement of weather events with heavy precipitation and storms was given special priority.
Hierbei wurde besonderer Wert auf die genaue Erfassung von Ereignissen mit Starkniederschlägen und Stürmen gelegt.
ParaCrawl v7.1
Avalanches there were released primarily in the uppermost snowpack layers which were weakened by the frequent periods of heavy precipitation.
Lawinen bildeten sich dort vor allem in oberen Schneeschichten während der wiederholten, intensiven Niederschläge.
ParaCrawl v7.1
Mudslides occur frequently in the mountains during or after heavy precipitation or when the snow melts.
Murgänge treten in den Bergen häufig während oder nach heftigen Niederschlägen oder bei der Schneeschmelze auf.
ParaCrawl v7.1
From this, they infer that Mars had a primeval climate in which sporadic heavy precipitation eroded valleys.
Sie schließen daraus auf ein urzeitliches Mars-Klima, in welchem sporadische Starkniederschläge Täler erodierten.
ParaCrawl v7.1
This is the first time that an areal representative trend analysis of heavy precipitation has been available for a larger region in Germany.
Damit liegt nun erstmals eine flächenrepräsentative Trendanalyse der Starkniederschläge für eine größere Region in Deutschland vor.
ParaCrawl v7.1
This in combination with heavy precipitation after planting could have negative impacts on control success.
In Kombination mit hohen Niederschlägen nach der Pflanzung könnte sich dies negativ auf den Bekämpfungserfolg auswirken.
ParaCrawl v7.1
Excessive use of pesticides and fertilisers lead to poor soil quality, which has less resistance to droughts and heavy precipitation.
Durch den übermäßigen Einsatz von Pestiziden und Düngemitteln verschlechtert sich die Bodenqualität, die Böden werden weniger resistent gegen Dürre und starke Niederschläge.
TildeMODEL v2018
Excessive use of pesticides and fertilizers lead to poor soil quality, which has less resistance to droughts and heavy precipitation.
Durch den übermäßigen Einsatz von Pestiziden und Düngemitteln verschlechtert sich die Bodenqualität, die Böden werden weniger resistent gegen Dürre und starke Niederschläge.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

too heavy precipitable precipitously more heavy
precipitant to be heavy a heavy heavy precipitation
the precipitation heavy