Übersetzung für "Precipitator" in Deutsch
The
treated
exhaust
gas
is
dedusted
in
an
electrostatic
precipitator.
Das
behandelte
Abgas
wird
in
einem
Elektrofilter
entstaubt.
EuroPat v2
The
finished
material
is
removed
from
the
precipitator
36
(line
46).
Das
Fertiggut
wird
vom
Abscheider
36
abgezogen
(Leitung
46).
EuroPat v2
The
dusts
produced
from
the
electrostatic
precipitator
can
be
recirculated
again
to
the
sintering
plant.
Die
über
den
Elektrofilter
gewonnenen
Stäube
können
erneut
der
Sinteranlage
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
droplets
of
water
are
also
entirely
retained
in
the
electrostatic
precipitator.
Außerdem
werden
auch
die
Wassertröpfchen
im
Elektrofilter
vollständig
zurückgehalten.
EuroPat v2
The
gas
is
purified
in
an
electrostatic
precipitator
6
and
is
then
discharged
as
exhaust
gas
7.
Das
Gas
wird
im
Elektrofilter
6
gereinigt
und
als
Abgas
7
abgeleitet.
EuroPat v2
The
dust
precipitator
8
is
advantageously
designed
as
single-stage
or
multi-stage
cyclone.
Der
Staubabscheider
8
wird
vorteilhaft
als
ein-
oder
mehrstufiger
Zyklon
gestaltet.
EuroPat v2
The
dust
precipitator
8
is
advantageously
designed
as
a
single-stage
or
multi-stage
cyclone.
Der
Staubabscheider
8
wird
vorteilhaft
als
ein-
oder
mehrstufiger
Zyklon
gestaltet.
EuroPat v2
Precipitator
4
is
a
hot-gas
filter
and
can
accommodate
ceramic
filter
tubes.
Der
Abscheider
4
ist
als
filtrierender
Heißgasabscheider
ausgebildet
und
kann
keramische
Filterkerzen
enthalten.
EuroPat v2