Übersetzung für "Precipitous" in Deutsch

A small bothy exists on the precipitous Stac Lee too, also used by fowlers.
Auch auf dem steilen Stac Lee gibt es eine von Vogeljägern genutzte Schutzhütte.
Wikipedia v1.0

Professor, don't you think that's a little precipitous?
Professor, halten Sie das nicht für etwas voreilig?
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, the scenery with her precipitous green valleys is absolutely breathtaking!
Die Landschaft mit ihren steilen grünen Täler ist jedoch absolut atemberaubend!
ParaCrawl v7.1

The downhill run to Küblis is not quite as precipitous as the headrace tunnel itself.
Nicht ganz so abschüssig wie der Druckstollen ist die Abfahrt nach Küblis.
ParaCrawl v7.1

Visit the precipitous rocks and go down to snowy-overcast valleys of Kirghizia...
Besuchen Sie die steilen Felsen und weiten schnee-bedeckten Täler Kirgisiens...
ParaCrawl v7.1

Jerry's decline was more precipitous than would normally be expected.
Die Senkung Jerrys war steiler, als gewöhnlich erwartet werden wird.
ParaCrawl v7.1

There has been a precipitous decline in the character of our people.
Es hat einen steilen Rückgang der Charakter unseres Volkes.
ParaCrawl v7.1

Precipitous falls the reef down to 4000m below sea level.
Steil fällt das Riff bis auf 4000m unter dem Meeresspiegel ab.
ParaCrawl v7.1

Characteristic of this region are the alpine mountains with ridges and precipitous cliffs.
Charakteristisch für diese Region sind Hochgebirgsformen mit Graten und steil abfallenden Wänden.
ParaCrawl v7.1

Ideal for bowls or badminton (but not football since precipitous).
Ideal zum Boccia oder Federball spielen (aber kein Fußball da abschüssig).
ParaCrawl v7.1

One had to climb down into that valley by rather precipitous tracks.
Man musste auf recht steil abstürzenden Pfaden in dieses Tal hinunterklettern.
ParaCrawl v7.1

This may prove a precipitous move and may harm Europe by favouring only third-country mercury exporters.
Das könnte sich als voreilig erweisen und Europa durch die Bevorzugung von Quecksilberexporteuren aus Drittländern schaden.
Europarl v8

The eastern shore is craggy and precipitous, the western one is comparatively level.
Das Ostufer ist schroff und steil, während das westliche Ufer relativ flach ist.
Wikipedia v1.0