Übersetzung für "Heavily criticized" in Deutsch

This merger made waves and was heavily criticized by privacy organizations.

Tikhonov's been heavily criticized by some of the players.

The European Parliament heavily criticized the plan.

Police response to the shootings was heavily criticized.

These measures were heavily criticized by the CDU opposition.

The game has been heavily criticized by the gaming press.

She had been heavily criticized for her appearance on the show.

The protests were heavily criticized in Turkey due to their aggressive tone against Turkey and the Turkish invasion of Cyprus.

The German export surplus is heavily criticized by the USA.

For years the Ethiopian government has been heavily criticized for committing crimes against humanity.

The method was heavily criticized on the American animated film scene as exploitation.

Even so, the study report, published in a major medical journal, was heavily criticized.

The abolition of the holdings of long-distance trains of the Deutsche Bahn in the station Zoologischer Garten was heavily criticized.

After the discovery and rescue of Sano, the police in Japan were heavily criticized.

The steam operation was heavily criticized from the beginning by both professionals and the population.

Already heavily criticized for his political power games, Wade lost the presidential election.

In fact, Michael Heseltine's scheme, Regional Challenge, was heavily criticized as producing more bureaucracy and more paperwork.

If I had introduced rules on safety in buses at the time when I was responsible for the internal market, there is no doubt that I would have been heavily criticized in quite a few Member States, including your own.

The Manoel Island redevelopment project, however, has been heavily criticized due to its proximity to the island's important historical buildings.

However, the book was heavily criticized and Godwin was forced to revise it for a second edition in August of the same year.

The author also heavily criticized the complex and difficult writing style, which was popular among Brazilian authorities as a symbol of "intelligence" and "high social status".

For this sharp change, he was heavily criticized, including by Franz Mehring, who wrote on the occasion of the performance of "Hannele's Ascension," "I am sorry about Gerhard Hauptmann, but if he has fallen to the criticism of the robbers and the bourgeois critics, if the stock market papers jubilantly certifies that he has turned into the gate of the real and true poetry, then he truly deserves this fate [...] We have never before been condemned to see with our own eyes so great an abuse of so great a talent.

Goebel was heavily criticized early in his career for focusing exclusively on jumping to the detriment of choreography and presentation, but in later years he improved in those areas.