Übersetzung für "Hearing of voices" in Deutsch
Joan
of
Arc
described
hearing
the
voices
of
saints
telling
her
to
free
her
country
from
the
English.
Johanna
von
Orleans
beschrieb,
wie
sie
die
Stimmen
von
Heiligen
gehört
hatte,
die
ihr
befahlen
ihr
Land
von
den
Engländern
zu
befreien.
News-Commentary v14
I'm
tired
of
hearing
voices,
I'm
tired
of
being
chased
by
vampires,
and
I'm
tired
of
being
a
freak.
Ich
bin
es
leid,
Stimmen
zu
hören,
ich
bin
es
leid,
von
Vampiren
gejagt
zu
werden
und
ich
bin
es
leid,
ein
Freak
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
What
is
important
in
this
view,
which
is
also
held
by
others,
is
that
it
expresses
a
certain
understanding
of
conciliarity:
conciliarity
means
hearing
the
voices
of
the
whole
people
of
the
church.
Wichtig
an
dieser
Ansicht,
die
auch
von
anderen
geteilt
wird,
ist,
dass
darin
ein
bestimmtes
Verständnis
von
Konziliarität
zum
Ausdruck
kommt.
ParaCrawl v7.1
Typical
phenomena:
sensations
of
heat
or
fullness,
impaired
vision,
pressure
on
the
breastbone,
tingling
or
burning
in
the
arms
and
legs,
temporary
aura-vision,
precognition
of
impending
encounters,
hearing
of
voices
or
sounds,
and
also
a
recurring
ebb
and
flow
of
all
these
symptoms.
Typisch
sind:
Hitze-
und
Fülleempfindungen,
Sehstörungen,
Druck
auf
dem
Brustbein,
Kribbeln
oder
Brennen
in
Armen
und
Beinen,
kurzfristiges
Aurasehen,
Vorauswissen
einer
nahen
Begegnung,
Hören
von
Stimmen
und
Tönen
sowie
das
Auf-
und
Abflauen
aller
Symptome
in
zeitlichen
Intervallen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
hearing
the
voices
of
the
other
participants,
you
will
be
able
to
see
their
facial
expressions,
elevating
the
communication
level
to
a
more
intense
and
possibly
more
trust-based
level.
Neben
dem
reinen
hören
des
Gesprächspartners
wird
es
auch
ermöglicht
dessen
Mimik
im
Gespräch
zu
sehen,
welches
die
Kommunikation
auf
eine
intensivere
und
gegebenenfalls
vertrauensvollere
Ebene
hebt.
ParaCrawl v7.1
Entering
to
visit
the
Fish
has
the
feeling
of
hearing
the
voices
of
vendors
who
offer
the
clams
calling
them
“poor,
even
if
today
the
people
call
the
area
of
Rimini:
the
square
of
the
poor.
Anfang
der
Fish
Besuch
das
Gefühl
hat,
zu
hören
die
Stimmen
der
Anbieter,
die
die
Muscheln
nannte
sie
„arm,
auch
wenn
heute
die
Menschen
der
Gegend
von
Rimini:
das
Quadrat
der
schlechten
Ruf
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Some
people
get
interested
and
have
a
lot
of
trouble
because
they
get
into
the
habit
of
hearing
voices
and
seeing
and
feeling
things
which
are
only
partly
or
sometimes
true
but
mixed
with
much
that
is
false
and
misleading.
Einige
Menschen
aber
finden
Gefallen
daran
und
haben
dann
viel
Kummer,
weil
es
ihnen
zur
Gewohnheit
wird,
Stimmen
zu
hören
und
Dinge
zu
sehen
und
zu
fühlen,
die
nur
teilweise
oder
nur
manchmal
wahr
und
sonst
mit
vielerlei
vermischt
sind,
was
falsch
und
irreführend
ist.
ParaCrawl v7.1
Typical
are:
Heat
and
fullness
sensations,
vision
defects,
pressure
on
the
breast
bone,
tingling
or
burning
in
arms
and
legs,
short-term
aura
vision,
precognition
of
a
meeting,
hearing
of
voices
and
tones
as
well
as
the
disappearance
and
reappearance
of
the
symptoms
in
temporal
intervals.
Typisch
sind:
Hitze-
und
Fülleempfindungen,
Sehstörungen,
Druck
auf
dem
Brustbein,
Kribbeln
oder
Brennen
in
Armen
und
Beinen,
kurzfristiges
Aurasehen,
Vorauswissen
einer
nahen
Begegnung,
Hören
von
Stimmen
und
Tönen
sowie
das
Auf-
und
Abflauen
aller
Symptome
in
zeitlichen
Intervallen.
ParaCrawl v7.1
But
I
was
lying
on
my
belly
and
there
were
several
people
surrounding
the
operating
table
itself
that
were
all
screaming
out
different
orders
in
a
type
of
panic
mode
and
although
I
didn't
care
I
knew
what
was
about
to
happen.But
more
strange
than
even
hearing
all
of
the
voices
of
the
people
surrounding
me
I
could
hear
the
voices
in
the
people
in
the
room
including
the
police
officer
that
brought
me
in
and
the
nurses
in
the
room
that
my
mother
and
father
were
in
as
well
and
I
could
hear
their
conversations
as
clear
as
day.The
police
officer
and
a
woman
named
Barbara
who
happens
to
be
my
next-door
neighbor
and
the
nurse
on
duty
were
having
a
conversation
in
regards
to
what
my
chances
of
living
were.
Aber
ich
lag
auf
meinem
Bauch
und
dort
waren
mehrere
Leute
die
den
Operationstisch
selbst
umstanden,
die
alle
verschiedene
Befehle
in
einer
Art
Panikmodus
herausschrien,
und
obwohl
es
mir
egal
war
wusste
ich
was
dabei
war
zu
geschehen.
Aber
noch
seltsamer
als
sogar
alle
die
Stimmen
der
Menschen
die
mich
umgaben
zu
hören,
war
dass
ich
die
Stimmen
der
Leute
im
Zimmer,
einschließlich
die
vom
Polizisten
der
mich
hereinbrachte
und
den
Krankenschwestern
die
im
Zimmer
waren
in
welchem
meine
Mutter
und
mein
Vater
waren,
sowie
dass
ich
ihre
Gespräche
sonnenklar
hören
konnte.
ParaCrawl v7.1
We're
going
to
hear
the
voice
of
the
phenomenal
Abby
Dobson.
Die
Stimme
der
atemberaubenden
Abby
Dobson
wird
uns
begleiten.
TED2020 v1
Let
the
enemy
hear
the
voice
of
Antony's
legions!
Lasst
den
Feind
die
Stimme
von
Antonius'
Legionen
hören!
OpenSubtitles v2018
Sir
Arthur,
where
did
we
hear...
the
voice
of
the
corpse
for
the
first
time?
Wo
hörten
wir...
die
Stimme
der
Leiche
zum
ersten
Mal?
OpenSubtitles v2018
They're
tired
of
hearing
my
voice
anyway.
Sie
haben
es
ohnehin
satt,
meine
Stimme
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Some
say
he
can
hear
the
voices
of
ghosts!
Weißt
du,
dass
er
angeblich
die
Stimmen
von
Geistern
hört!
OpenSubtitles v2018
In
the
temple,
he
can
hear
the
voice
of
a
girl's
ghost!
Er
hört
im
Tempel
die
stimme
eines
Geistes
von
einem
Mädchen!
OpenSubtitles v2018
You
hear
the
voice
of
Barkhov.
Sie
hören
die
Stimme
von
Barkhov.
OpenSubtitles v2018
I'm
hearing
the
voice
of
angels.
Ich
höre
die
Stimmen
der
Engel.
OpenSubtitles v2018
I
can
hear
a
lot
of
voices
calling
Razzle.
Ich
höre
viele
Stimmen,
die
nach
Razzle
rufen.
OpenSubtitles v2018