Übersetzung für "Healthcare compliance" in Deutsch
The
study
will
also
provide
data
on
pregnancies
in
women
taking
the
medicine,
and
on
healthcare
professionals'
compliance
with
the
recommendations
to
screen
and
monitor
patients
before
and
during
treatment.
Die
Studie
wird
außerdem
Daten
zu
Schwangerschaften
bei
Frauen,
die
das
Arzneimittel
einnehmen,
sowie
zur
Einhaltung
der
Empfehlungen
hinsichtlich
Screening
und
Überwachung
von
Patienten
vor
und
während
der
Behandlung
durch
das
medizinische
Fachpersonal
vorlegen.
ELRC_2682 v1
The
first
is
clarity
over
which
is
the
Member
States
who
should
be
responsible
in
any
given
case
of
cross-border
healthcare
for
ensuring
compliance
with
common
principles
for
healthcare..
Zum
einen
Klarheit
darüber,
welcher
Mitgliedstaat
in
einem
gegebenen
Fall
der
grenzüberschreitenden
Gesundheitsversorgung
für
die
Einhaltung
der
allgemeinen
Grundsätze
der
Gesundheitsversorgung
zuständig
ist.
TildeMODEL v2018
The
study
will
also
provide
data
on
pregnancies
in
women
taking
the
medicine,
and
on
healthcare
professionals’
compliance
with
the
recommendations
to
screen
and
monitor
patients
before
and
during
treatment.
Die
Studie
wird
außerdem
Daten
zu
Schwangerschaften
bei
Frauen,
die
das
Arzneimittel
einnehmen,
sowie
zur
Einhaltung
der
Empfehlungen
hinsichtlich
Screening
und
Überwachung
von
Patienten
vor
und
während
der
Behandlung
durch
das
medizinische
Fachpersonal
vorlegen.
TildeMODEL v2018
These
days,
giving
legal
advice
to
companies,
institutions
and
individuals
in
the
healthcare
system
would
be
unthinkable
without
comprehensive
expertise
in
the
field
of
healthcare
compliance.
Die
rechtliche
Beratung
von
Unternehmen,
Einrichtungen
und
Personen
im
Gesundheitswesen
ist
heute
ohne
umfassende
Expertise
im
Bereich
Healthcare
Compliance
undenkbar.
CCAligned v1
The
above-mentioned
(unilateral)
services
are
only
permitted
under
very
strict
legal
conditions,
which
are
defined
in
more
detail
in
the
Healthcare
Compliance
Guideline.
Die
vorgenannten
(einseitigen)
Leistungen
sind
nur
unter
sehr
engen
rechtlichen
Maßgaben
zulässig,
welche
in
der
Healthcare
Compliance
Richtlinie
näher
festgelegt
sind.
CCAligned v1
This
year's
DJSI
assessment
emphasised
that
by
placing
focus
on
access
to
healthcare,
compliance
and
transparency,
diverse
work
culture
and
collaborating
with
diverse
partners,
Roche
is
committed
to
creating
value
for
all
of
its
stakeholders.
Die
diesjährige
DJSI-Bewertung
betonte,
dass
Roche
Mehrwert
für
alle
Stakeholder
schaffe,
indem
sich
das
Unternehmen
mit
Nachdruck
für
einen
besseren
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung,
für
Compliance
und
Transparenz,
ein
vielfältiges
Arbeitsumfeld
sowie
für
die
Zusammenarbeit
mit
verschiedensten
Partnern
einsetze.
ParaCrawl v7.1
By
placing
focus
on
access
to
healthcare,
compliance
and
transparency,
diverse
work
culture
and
collaborating
with
diverse
partners,
Roche
is
committed
to
creating
value
for
all
of
its
stakeholders."
Roche
schafft
Mehrwert
für
alle
Interessengruppen,
indem
sich
das
Unternehmen
mit
Nachdruck
für
besseren
Zugang
zu
Gesundheitsversorgung,
Compliance
und
Transparenz,
ein
vielfältiges
Arbeitsumfeld
sowie
die
Zusammenarbeit
mit
verschiedensten
Partnern
einsetzt».
ParaCrawl v7.1