Übersetzung für "In healthcare" in Deutsch
This
will
lead
to
high
levels
of
competition
and
pressure
on
prices
in
the
healthcare
sector.
Diese
Praxis
würde
zu
großem
Konkurrenz-
und
Preisdruck
im
Gesundheitssektor
führen.
Europarl v8
By
some
estimates,
we
need
one
upstreamist
for
every
20
to
30
clinicians
in
the
healthcare
system.
Wir
brauchen
im
Gesundheitssystem
etwa
einen
Stromaufwärtsschwimmer
pro
20
bis
30
Ärzte.
TED2020 v1
Brugg,
however,
could
not
use
its
location
to
its
advantage
in
the
healthcare
sector.
Im
Gesundheitsbereich
konnte
Brugg
seinen
Standortvorteil
jedoch
nicht
ausspielen.
Wikipedia v1.0
Imlygic
is
given
in
a
healthcare
facility
under
the
supervision
of
a
healthcare
professional.
Imlygic
wird
in
einer
medizinischen
Einrichtung
unter
der
Aufsicht
von
medizinischem
Fachpersonal
angewendet.
ELRC_2682 v1
And
that's
just
in
healthcare.
Und
das
ist
nur
das
Gesundheitswesen.
TED2020 v1
The
new
criminal
offences
of
giving
and
receiving
bribes
in
the
healthcare
sector
will
be
introduced.
Der
Straftatbestand
der
Bestechlichkeit
und
Bestechung
im
Gesundheitswesen
wird
neu
eingeführt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
Programme
should
facilitate
the
uptake
of
innovation
in
healthcare.
Daher
sollte
das
Programm
die
Übernahme
der
Innovationen
in
das
Gesundheitswesen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
As
for
procurement
in
the
healthcare
sector,
general
public
procurement
rules
apply.
Für
die
Auftragsvergabe
im
Gesundheitssektor
gelten
die
allgemeinen
Regelungen
für
das
öffentliche
Auftragswesen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
total
public
investment
in
the
healthcare
sector
remains
low.
Gleichzeitig
sind
die
gesamten
öffentlichen
Investitionen
im
Gesundheitssektor
nach
wie
vor
gering.
TildeMODEL v2018
Progress
in
healthcare
depends
upon
scientific
and
technological
advances.
Die
Fortschritte
in
der
Gesundheitsversorgung
hängen
vom
wissenschaftlichen
und
technischen
Fortschritt
ab.
TildeMODEL v2018
Inequity
and
inefficiencies
in
the
healthcare
sector
have
not
been
tackled
in
a
meaningful
manner.
Die
Ungleichbehandlung
und
Effizienzmängel
im
Gesundheitswesen
wurden
nicht
in
konstruktiver
Weise
angegangen.
TildeMODEL v2018
This
should
also
apply
in
particular
to
external
providers
in
the
healthcare
sector.
Dies
sollte
insbesondere
auch
für
externe
Dienstleister
im
Gesundheitswesen
gelten.
TildeMODEL v2018
The
planned
reduction
in
the
healthcare
contribution
rate
for
employees
would
have
a
positive
impact
in
the
short
term.
Die
geplante
Senkung
des
Krankenversicherungsbeitragssatzes
für
Arbeitnehmer
würde
sich
kurzfristig
positiv
auswirken.
TildeMODEL v2018