Übersetzung für "He expresses" in Deutsch

I can well understand the sentiments which he expresses.
Ich kann seine Gefühle durchaus verstehen.
Europarl v8

He expresses his dismay about the violence in the world.
Betroffen kommentiert er einen Artikel über die Gewalt in Bagdad.
Wikipedia v1.0

He expresses himself very correctly.
Er drückt sich sehr korrekt aus.
Tatoeba v2021-03-10

I agree with the sentiments he expresses.
Ich teile auch seine von ihm zum Ausdruck gebrachte persönliche Auffassung.
EUbookshop v2

He expresses everything he feels.
Er sagt immer, was er fühlt.
OpenSubtitles v2018

Cos every time he tells a lie, he just expresses milk from his nipples.
Weil jedesmal wenn er lügt, kommt Milch aus seinen Nippeln .
OpenSubtitles v2018

It's good he expresses himself.
Es ist gut, dass er sich äußert.
OpenSubtitles v2018

He expresses benevolence, even as he intends to wipe us all out, does he?
Verkündet ihr Nachsicht, aber wollt alle töten?
OpenSubtitles v2018

It is obvious from the way he expresses himself.
Es ist aus der Art wie er sich ausdrückt offensichtlich.
ParaCrawl v7.1

He expresses this point with the following words:
Er ist kein Übermensch und bringt dies mit folgenden Worten auf den Punkt:
ParaCrawl v7.1

In a series of works he expresses all of the possibilities of this colour.
In einer Reihe von Arbeiten führt er alle Möglichkeiten dieser Farbe auf.
ParaCrawl v7.1

Thus he expresses his feelings.
Auf diese Weise drückt er seine Gefühle aus.
ParaCrawl v7.1

But he clearly expresses his opinion on this.
Doch spricht er auch seine Meinung darüber ganz klar aus.
ParaCrawl v7.1

He expresses himself in all its presence,
Er äußert sich all seiner Gewalt,
CCAligned v1

With these attributes, he expresses his current lifestyle.
Mit diesen Attributen drückt er die seinen jetzigen Lebensstil aus.
ParaCrawl v7.1

That what he expresses here belies the hardcore of Christian sect.
Was er hier ablässt, entlarvt den Kern der christlichen Betrügerei.
ParaCrawl v7.1

He expresses his art with simplicity and passion.
Und er vermittelt seine Kunst mit Einfachheit und Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1

He expresses his personal relationship to other specialists-gynecologists.
Er drückt seine persönliche Beziehung zu anderen Spezialisten-Gynäkologen.
ParaCrawl v7.1

He is different, because he expresses himself in a different way.
Er ist anders, weil er sich auf andere Weise ausdrückt.
ParaCrawl v7.1

And he expresses his sympathy with the ideas of Zimmerwald.
Und er äußerte seine Sympathien mit den Ideen von... Zimmerwald.
ParaCrawl v7.1

Rather he expresses the thoughts of his (former) superiors in the US Army.
Vielmehr äußert er die Gedanken seiner (ehemaligen) Vorgesetzten in der US-Armee.
ParaCrawl v7.1

However, he expresses no independent sphere of will in this action .
Er artikuliert aber keine selbstständige Sphäre des Wollens in dieser Praxis.
ParaCrawl v7.1

He expresses doubts as to the quality of works of art thus produced.
Er äußert Zweifel an der Qualität von Kunstwerken, die so entstanden sind.
ParaCrawl v7.1

He expresses the need for connectedness with the Whole.
Er drückt die notwendige Verbundenheit mit dem Ganzen aus.
ParaCrawl v7.1