Übersetzung für "He asked for" in Deutsch

First of all, he asked for a number of changes to a rescue mechanism.
Zunächst bat er um eine Reihe von Änderungen bei einer Rettungsaktion.
Europarl v8

He asked for strong coordination of economic policies.
Er forderte eine starke Koordinierung der Wirtschaftspolitiken.
Europarl v8

I understand he has asked for information concerning this.
Soweit mir bekannt ist, hat der Kommissar um entsprechende Informationen gebeten.
Europarl v8

And he asked her father for her hand in marriage.
Er hielt bei ihrem Vater um ihre Hand an.
TED2020 v1

He asked several priests for advice on how to set aside the vow, but this was in vain.
Er fragte vergeblich mehrere Geistliche um Rat, wie das Gelübde aufzuheben sei.
Wikipedia v1.0

He asked our pardon for making a mistake.
Er bat uns für seinen Fehler um Entschuldigung.
Tatoeba v2021-03-10

He asked for some money.
Er bat um ein bisschen Geld.
Tatoeba v2021-03-10

He asked for my pardon.
Er hat mich um Verzeihung gebeten.
Tatoeba v2021-03-10

He asked me for help.
Er hat mich um Hilfe gebeten.
Tatoeba v2021-03-10

He asked me for more money than was necessary.
Er bat mich um mehr Geld, als notwendig war.
Tatoeba v2021-03-10

He asked his teacher for advice.
Er bat seinen Lehrer um Rat.
Tatoeba v2021-03-10

He asked his friend for advice.
Er bat seinen Freund um Rat.
Tatoeba v2021-03-10

We're not going to give Tom the money he asked for.
Wir werden Tom das Geld, um das er bat, nicht geben.
Tatoeba v2021-03-10

He asked for a glass of water.
Er bat um ein Glas Wasser.
Tatoeba v2021-03-10

He asked for my number.
Er fragte mich nach meiner Nummer.
Tatoeba v2021-03-10

He asked for my assistance.
Er bat mich, ihm zu helfen.
Tatoeba v2021-03-10

He asked me for my phone number.
Er fragte mich nach meiner Telefonnummer.
Tatoeba v2021-03-10

" He asked for permission to sing a last song to win time.
Allerdings gewährten sie seinen Wunsch, ein letztes Lied zu singen.
Wikipedia v1.0

He asked for her hand and was promised it in return for giving to the Mniszech family the Russian towns of Pskov, Novgorod, Smolensk and Novhorod-Siverskyi.
Ihrer Familie versprach er dafür Pskov, Novgorod, Smolensk und Nowhorod-Siwerskyj.
Wikipedia v1.0

He asked the Museum for compensation for the fossil.
Er bat das Museum um eine Belohnung für das Fossil.
News-Commentary v14