Übersetzung für "Have some doubts" in Deutsch
We
still
have
some
doubts
on
this.
Wir
haben
dazu
noch
immer
unsere
Bedenken.
Europarl v8
And
I
do
have
some
very
serious
doubts
in
that
respect.
Das
muß
ich
doch
sehr
in
Frage
stellen.
Europarl v8
I,
too,
have
some
doubts
about
the
formula
of
the
Commission.
Auch
ich
habe
einige
Zweifel,
was
die
Zusammensetzung
der
Kommission
anbelangt.
Europarl v8
We
still
have
some
doubts
about
this
at
the
moment.
Und
daran
hegen
wir
derzeit
noch
gewisse
Zweifel.
Europarl v8
Indeed,
some
have
expressed
doubts
about
the
feasibility
of
Moon’s
plans.
Tatsächlich
wurden
mancherorts
Zweifel
hinsichtlich
der
Machbarkeit
der
Pläne
Moons
laut.
News-Commentary v14
We
still
have
some
doubts
about
the
others.
Wir
haben
aber
immer
noch
einige
Zweifel
wegen
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
reasonable
at
that
point
to
have
some
doubts,
right?
Ich
finde
es
vernünftig,
so
was
infrage
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
I
get
a
feeling
that
you
have
some
doubts
that
we
will.
Ich
habe
das
Gefühl,
Sie
haben
diesbezüglich
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
Yet,
I
have
some
doubts
about
this
parentage.
Jedoch
habe
ich
einen
Zweifel,
weil
auch
das
Rh.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
do
If
I
have
some
doubts
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
noch
Fragen
habe?
CCAligned v1
I
would
like
to
share
my
experiences
with
you
in
case
you
have
some
doubts.
Ich
würde
gerne
meine
Erfahrungen
mit
Ihnen
teilen,
falls
Sie
Zweifel
haben.
ParaCrawl v7.1
However,
I
still
have
some
doubts.
Doch
habe
ich
noch
einige
Zweifel.
ParaCrawl v7.1
To
be
honest,
I
do
have
some
doubts
whether
this
issue
is
going
to
be
solved
on
the
basis
of
the
current
negotiations
directives.
Ich
habe
ehrlich
gesagt
gewisse
Zweifel,
ob
dieses
Problem
mit
den
derzeitigen
Verhandlungsrichtlinien
gelöst
wird.
Europarl v8
There
we
do
have
some
doubts.
Hier
haben
wir
einige
Zweifel.
Europarl v8