Übersetzung für "Have decreased" in Deutsch
As
a
result,
the
sources
of
employment
provided
for
people
with
disabilities
have
decreased
significantly
due
to
budgetary
restraint.
In
Folge
strenger
Haushaltsdisziplin
sind
die
Beschäftigungsmöglichkeiten
für
Menschen
mit
Behinderungen
drastisch
zurückgegangen.
Europarl v8
Integrated
pest
programmes
have
already
decreased
the
need
for
pesticides.
Integrierte
Pflanzenschutzprogramme
haben
bereits
den
Pestizidbedarf
senken
können.
Europarl v8
Now
you
have
again
decreased
the
amount
of
funds
allocated
to
that
heading.
Jetzt
haben
Sie
wieder
weniger
Mittel
in
die
Rubrik
eingesetzt.
Europarl v8
As
a
result,
the
wild
Atlantic
salmon
numbers
have
decreased
dramatically.
Deswegen
sind
die
Bestände
an
Atlantischem
Wildlachs
dramatisch
gesunken.
Europarl v8
Since
1990,
methane
emissions
have
decreased
by
11%.
Seit
1990
hat
sich
der
Methanausstoß
um
11
%
verringert.
Tatoeba v2021-03-10
Patients
with
hepatic
insufficiency
have
decreased
clearance
of
amlodipine
with
resulting
increase
of
approximately
40-60%
in
AUC.
Dies
führt
zu
einer
um
etwa
40
bis
60
%
erhöhten
AUC.
ELRC_2682 v1
Patients
with
hepatic
impairment
have
decreased
clearance
of
amlodipine
with
resulting
increase
of
approximately
40-60%
in
AUC.
Dies
führt
zu
einer
um
etwa
40
bis
60
%
erhöhten
AUC.
ELRC_2682 v1
Tom
has
joined
a
laughter
club
and
his
stress
levels
have
decreased
significantly.
Tom
ist
einem
Lachverein
beigetreten,
wodurch
sein
Stresspegel
deutlich
gesunken
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Patients
with
hepatic
impairment
have
decreased
clearance
of
amlodipine
with
resulting
increase
of
approximately
40-60
%
in
AUC.
Dies
führt
zu
einer
um
etwa
40-60%
erhöhten
AUC.
ELRC_2682 v1
In
the
euro
area
,
upside
inflationary
risks
have
recently
decreased
further
.
Die
Aufwärtsrisiken
für
die
Inflation
im
Euro-Währungsgebiet
haben
in
jüngster
Zeit
weiter
nachgelassen
.
ECB v1
Amounts
of
aid
granted
to
manufacturing
have
also
gradually
decreased
since
1997.
Auch
die
im
verarbeitenden
Gewerbe
gewährten
Beihilfebeträge
sind
seit
1997
allmählich
gesunken.
TildeMODEL v2018