Übersetzung für "Have been evolved" in Deutsch

These guidelines have been continuously evolved since the establishment of Naturland in 1982.

Special techniques for sound design have been evolved as well.

In the final analysis, in the course of building Europe provisions commensurate with the high stakes represented by the environment have gradually been evolved.

There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.

According to Raath, the sauropod-like limb proportions have been independently evolved in "Vulcanodon" and sauropods (convergent evolution).

The number of welding processes which have been evolved to overcome the immense variety of problems presented by the increasing complexity and boldness of building de sign is very considerable : there are as many as forty to fifty.

In determining how a given provision is to be applied, one must take into account, in addition to theordinary meaning of the words used, the intention of the provision as this emerges from the preamble.For further guidance, reference should be made to the principles that have been evolved in the case law ofthe Court of Justice of the European Communities and in the Commission's decisions on individualcases.

When, after two hours, 2.5 liters of carbon dioxide have been evolved, the mixture is concentrated by evaporation in a rotary evaporator at a pressure of 0.1 Torr.

Various forms of such connections between the main duct and the blow-off system have therefore been evolved, such as slots of different shapes, hollow guide vanes and openings in the platforms at the roots of the guide vanes.

Where the development of assessment programs is concerned, two main programs for the selection of examinations and have been successfully evolved and tested.

In order to deal with this possibility procedures have been evolved in which the sensors were calibrated by the normal method prior to the treatment of the patient and samples were then taken at intervals during the treatment so that they might then be checked in a conventional blood gas analyzer.

That many species have been evolved in an extremely gradual manner, there can hardly be a doubt.

In the next chapter I shall make some few remarks on the probable steps and means by which the several mental and moral faculties of man have been gradually evolved.

Taking into account the ethics of interaction between the (structurally identical) epistemological subject and object as well as the scientist's responsibility to protect the issues of his or her research partner, a number of criteria have been evolved.

For the treatment of emotionally unstable personality disorder (borderline syndrome) numerous therapy methods have been evolved, but mostly only with a moderate success.

Furthermore, methods have been evolved to increasingly transfect siRNA into cells of a target tissue in vivo (Ikeda et.

During evolution viruses have been evolved as a highly efficient vehicle to transfer genetic information not only from cell to cell but also from organism to organism.

Earlier versions of the Supersports have been evolved in terms of speed tips, engine power and all kinds of improvements that show that the brand is selling its exclusive vehicles and very well indeed.

Since only a few oil companies controlled the market, would have been in “Evolved over time pricing pattern, such as higher prices at the beginning of the travel time”, writes the Federal Cartel Office in a press release.