Übersetzung für "Hastily cobbled together" in Deutsch

The government of Prime Minister Shigeru Yoshida hastily cobbled together the legislation to bring the Imperial House in compliance with the American-written Constitution of Japan that went into effect in May 1947.
Die Regierung von Premierminister Yoshida Shigeru schusterte das Gesetz hastig zusammen, um es in Einklang mit der von Amerikanern geschriebenen Nachkriegsverfassung zu bringen, die im Mai 1947 in Kraft trat.
Wikipedia v1.0

The government of Prime Minister Yoshida Shigeru hastily cobbled together the legislation to bring the Imperial Household in compliance with the American-written Constitution of Japan that went into effect in May 1947.
Die Regierung von Premierminister Yoshida Shigeru schusterte das Gesetz hastig zusammen, um es in Einklang mit der von Amerikanern geschriebenen Nachkriegsverfassung zu bringen, die im Mai 1947 in Kraft trat.
WikiMatrix v1