Übersetzung für "Has specified" in Deutsch
It
has
to
be
specified,
therefore,
what
type
of
qualified
majority
is
being
talked
about.
Es
muss
also
klar
sein,
von
welcher
Mehrheit
die
Rede
ist.
Europarl v8
The
rapporteur
has
already
specified
the
benefits
of
this
single
common
market
organisation.
Der
Berichterstatter
hat
bereits
gesagt,
welche
Vorteile
diese
einzige
gemeinsame
Marktordnung
hat.
Europarl v8
Since
this
is
a
flat-rate
allowance,
this
has
been
specified.
Es
wurde
präzisiert,
dass
es
sich
um
einen
Pauschalbetrag
handelt.
TildeMODEL v2018
President
Staffan
Nilsson
has
specified
sustainable
development
as
one
of
the
priorities
of
his
Presidency.
Präsident
Staffan
Nilsson
hat
nachhaltige
Entwicklung
als
eine
der
Prioritäten
seiner
Präsidentschaft
benannt.
TildeMODEL v2018
Initially,
the
term
"older
worker"
has
to
be
specified.
Zunächst
muss
der
Begriff
„älterer
Arbeitnehmer"
genauer
bestimmt
werden.
EUbookshop v2
A
has
the
meaning
specified
above,
A
die
oben
angegebene
Bedeutung
hat,
EuroPat v2
In
the
embodiments
described
thus
far,
the
feed
device
has
not
be
specified
in
greater
detail.
Bei
den
bislang
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
wurde
die
Zufuhreinrichtung
nicht
näher
spezifiziert.
EuroPat v2
The
recording
of
costs
associated
with
the
transfer
of
ownership
has
been
specified
in
greater
detail.
Die
Verbuchung
der
mit
einer
Eigentumsübertragung
verbundenen
Kosten
wurde
präzisiert.
EUbookshop v2
Each
area
has
its
own
specified
definition
of
the
four-point
scale.
Jede
Region
hat
ihr
eigene
Definition
von
der
4-Punkte-Skala.
WikiMatrix v1