Übersetzung für "Specify below" in Deutsch
Please
specify
below
the
number
of
occasions.
Bitte
nachstehend
die
Anzahl
der
entsprechenden
Fälle
angeben.
DGT v2019
If
yes,
please
specify
below
problems
or
issues
that
have
arisen.
Wenn
ja,
bitte
nachstehend
die
aufgetretenen
Probleme
oder
Fragen
angeben.
DGT v2019
Specify
below
if
your
site
is
your,
If
you
manage:
Unten
angeben,
wenn
Ihre
Website
ist
Ihre,
Wenn
es
Ihnen
gelingt:
CCAligned v1
One
Day
tours
from
Chiang
Mai
(please
specify
below)
Tagestouren
in
Chiang
Mai
(bitte
angeben
welche)
ParaCrawl v7.1
Need
spare
parts
prices
(specify
parts
below)?
Benötigen
Sie
Ersatzteilpreise
(Teile
weiter
unten
angeben)?
CCAligned v1
If
yes,
please
specify
below
for
which
areas
additional
national
legislation
has
been
implemented.
Wenn
ja,
bitte
nachstehend
angeben,
in
welchen
Bereichen
weitere
nationale
Rechtsvorschriften
durchgeführt
wurden.
DGT v2019
If
yes,
please
specify
below
for
which
areas
additional
national
guidance
has
been
developed.
Wenn
ja,
bitte
nachstehend
angeben,
in
welchen
Bereichen
weitere
nationale
Leitlinien
erarbeitet
wurden.
DGT v2019
To
set
many
of
the
variables
below
specify
them
in
config.php
.
Zum
Setzen
der
meisten
der
unten
aufgeführten
Variablen
tragen
Sie
sie
in
die
config.php
-Datei
ein.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible
to
specify
a
position
below
the
upper
end
position
of
the
lifting
device.
Es
ist
aber
auch
möglich,
eine
Position
unterhalb
der
oberen
Endposition
der
Hubeinrichtung
vorzugegeben.
EuroPat v2
Quantity:
Please
select:
500
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
Others
(please
specify
below)
Auflage
Bitte
auswählen:
500
1.000
2.000
3.000
5.000
10.000
Andere
(unten
eintragen)
CCAligned v1
You
will
receive
a
copy
of
your
message
to
the
E-Mail
address
which
you
specify
below.
Sie
erhalten
eine
Kopie
Ihrer
Nachricht
an
die
E-Mail
Adresse,
die
Sie
unten
angeben.
ParaCrawl v7.1
Others
(Please
specify
below)
Andere
(Bitte
unten
angeben)
ParaCrawl v7.1
When
using
the
file
renamer
your
files
will
be
renamed
to
the
values
that
you
have
in
your
track's
%1
tag,
plus
any
additional
text
that
you
specify
below.
Wenn
Sie
den
Datei-Umbenenner
verwenden,
werden
Ihre
Dateien
nach
den
Werten
des
%1-Metatags
benannt.
Zusätzlich
können
Sie
unten
weiteren
Text
angeben.
KDE4 v2
If
yes,
please
specify
below
what
provisions
you
have
implemented
to
comply
with
the
requirements
in
Article
75(1)
and
(2)
of
Regulation
(EU)
No
601/2012.
Wenn
ja,
bitte
nachstehend
angeben,
welche
Bestimmungen
Sie
eingeführt
haben,
um
die
Anforderungen
in
Artikel
75
Absätze
1
und
2
der
Verordnung
(EU)
Nr.
601/2012
zu
erfüllen?
DGT v2019
For
this
reason,
instead
of
specifying
that
a
dosemeter
should
be
capable
of
measuring
the
doses
due
to
penetrating
and
non-penetrating
radiation,
it
is
better
to
specify
the
depths
below
the
surface
of
thebody
at
which
the
dose
should
be
assessed
in
order
to
determine
the
doses
to
the
skin,
gonads,
bone
marrow
and
other
organs.
Anstatt
deshalb
zu
fordern,
dass
ein
Dosimeter
in
der
Lage
sein
sollte,
Dosen
von
durchdringungsfähiger
und
nichtdurchdringungsfähiger
Strahlung
getrennt
zu
erfassen,
erscheint
es
vorteilhafter,
die
Tiefen
unterhalb
der
Körperoberfläche
zu
spezifizieren,
für
die
Dosismessungen
durchgeführt
werden
sollten,
um
die
von
der
Haut,
den
Gonaden,
dem
Knochenmark
und
anderen
Organen
empfangenen
Dosen
festzustellen.
EUbookshop v2