Übersetzung für "Harmlessness" in Deutsch
We
have
scientific
studies
and
decades
of
experience
of
the
harmlessness
of
these
products.
Über
die
Unbedenklichkeit
gibt
es
wissenschaftliche
Studien
und
über
Jahrzehnte
dauernde
Erfahrungen.
Europarl v8
The
third
criterion
is
harmlessness.
Das
dritte
Kriterium
ist
die
Unschädlichkeit.
Europarl v8
Whereas
the
Scientific
Committee
for
Animal
Nutrition
has
delivered
a
favourable
opinion
with
regard
to
the
harmlessness
of
these
substances;
Der
Wissenschaftliche
Futtermittelausschuß
hat
bezüglich
der
Unschädlichkeit
dieser
Stoffe
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Scientific
Committee
for
animal
nutrition
has
delivered
a
favourable
opinion
with
regard
to
the
harmlessness
of
these
substances;
Der
Wissenschaftliche
Futtermittelausschuß
hat
bezüglich
der
Unschädlichkeit
dieser
Stoffe
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
effectiveness
and
harmlessness
of
the
tensides
added
were
tested
in
the
following
manner:
Die
Wirksamkeit
und
Unschädlichkeit
der
zugesetzten
Tenside
wurde
folgendermaßen
getestet:
EuroPat v2
Silverfish
have
a
rather
unpleasant
appearance
that
does
not
correspond
to
their
harmlessness.
Silberfische
haben
ein
eher
unangenehmes
Aussehen,
das
nicht
ihrer
Unbedenklichkeit
entspricht.
ParaCrawl v7.1
TECASON
P
MT
materials
are
suitable
for
use
in
medical
applications
and
comply
with
requirements
for
physiological
harmlessness.
Die
medizintechnisch
einsetzbaren
TECASON
P
MT
Werkstoffe
erfüllen
die
Anforderungen
der
physiologischen
Unbedenklichkeit.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
it
is
impossible
to
talk
about
the
complete
harmlessness
of
the
drug.
Deshalb
ist
es
unmöglich,
über
die
vollständige
Unbedenklichkeit
der
Droge
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Harmlessness,
high
quality
and
effectiveness
are
the
pre-requisite
for
such.
Unbedenklichkeit,
hohe
Qualität
und
Wirksamkeit
sind
dazu
die
Voraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
On
the
negotiation
field
of
art's
harmlessness,
tactical
identifications
can
be
efficient.
Auf
dem
Verhandlungsfeld
der
Harmlosigkeit
von
Kunst
können
taktische
Identifikationen
wirksam
sein.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
limit
value
for
the
harmlessness
of
proteins
in
natural
latex
mattresses?
Gibt
es
einen
Grenzwert
für
die
Unbedenklichkeit
von
Proteinen
in
Matratzen
aus
Naturlatex?
ParaCrawl v7.1
The
advantage
of
this
method
is
its
absolute
harmlessness
to
humans.
Der
Vorteil
dieser
Methode
ist
die
absolute
Unbedenklichkeit
für
den
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
misrepresents
the
fact
that
naturalness
is
in
no
way
a
guarantee
of
harmlessness.
Dies
verkennt,
dass
Naturbelassenheit
keineswegs
ein
Garant
für
Harmlosigkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
They
must
first
of
all
be
responsible
for
the
harmlessness
of
a
new
substance.
Sie
muss
in
erster
Linie
für
die
Unschädlichkeit
einer
neuen
Substanz
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Patient
feedback
and
clinical
studies
confirm
the
harmlessness
and
nontoxicity
of
the
drug.
Patientenrückmeldungen
und
klinische
Studien
bestätigen
die
Unschädlichkeit
und
Ungiftigkeit
des
Medikaments.
ParaCrawl v7.1
The
quality
and
harmlessness
of
our
products
have
been
confirmed
by
a
number
of
customer
audits
passed
with
success.
Die
Qualität
und
gesundheitliche
Unbedenklichkeit
unserer
Produkte
belegen
auch
zahlreiche
erfolgreich
bestandene
Kundenaudits.
ParaCrawl v7.1