Übersetzung für "Hardware interface" in Deutsch
Poseidon
was
not
designed
for
a
special
interface
hardware.
Poseidon
wurde
nicht
speziell
für
eine
bestimmte
Hardware
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
also
the
possibility
to
design
the
hardware
interface
for
wireless
data
transmission.
Möglich
ist
es
beispielsweise
auch,
die
Hardwareschnittstelle
für
eine
drahtlose
Datenübertragung
auszubilden.
EuroPat v2
An
interface
apparatus
can
contain
at
least
one
hardware
interface
and/or
at
least
one
software
interface.
Eine
Schnittstelleneinrichtung
kann
mindestens
eine
Hardwareschnittstelle
beinhalten
und/oder
mindestens
eine
Softwareschnittstelle.
EuroPat v2
The
chip
card
is
configured
for
contactless
communication
with
a
first
hardware
interface.
Die
Chipkarte
ist
für
eine
kontaktlose
Kommunikation
mit
einer
ersten
Hardwareschnittstelle
eingerichtet.
EuroPat v2
The
second
hardware
interface
in
the
context
of
this
exemplary
embodiment
may
be
referred
to
as
a
Bluetooth
interface.
Die
zweite
Hardwareschnittstelle
kann
im
Kontext
dieses
Ausführungsbeispiels
als
Bluetooth-Schnittstelle
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
first
hardware
interface,
in
the
context
of
this
exemplary
embodiment,
may
be
referred
to
as
an
NFC
interface.
Die
erste
Hardwareschnittstelle
kann
im
Kontext
dieses
Ausführungsbeispiels
als
NFC-Schnittstelle
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
interface
may
be
a
hardware
interface
or
a
software
interface.
Die
Schnittstelle
kann
eine
Hardware-Schnittstelle
oder
eine
Software-Schnittstelle
sein.
EuroPat v2
The
interface
can
be
a
hardware
interface.
Die
Schnittstelle
kann
eine
Hardwareschnittstelle
sein.
EuroPat v2
The
encryption
unit
is
preferably
connected
to
the
local
computer
by
way
of
a
hardware
interface.
Die
Kryptographieeinheit
ist
vorzugsweise
über
eine
Hardware-Schnittstelle
mit
dem
lokalen
Rechner
verbunden.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
each
channel
has
a
separate
hardware
interface.
Hierbei
ist
es
von
Vorteil,
wenn
jeder
Kanal
eine
eigene
Hardwareschnittstelle
aufweist.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
bit-wise
transfer
at
a
hardware
interface,
bus
protocols
can
be
freely
selected.
Durch
die
bitweise
Übertragung
an
einer
Hardware-Schnittstelle
können
Busprotokolle
frei
gewählt
werden.
EuroPat v2
System
interface
hardware
and
software
allow
for
direct
input
from
a
load
cell
in
the
customer's
hopper.
Systemschnittstellen-Hardware
und
-Software
ermöglichen
direkte
Eingabe
aus
einer
Wägezelle
im
Trichter
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
machine's
hardware
and
interface
protocol
of
the
machine
must
be
compatible
with
the
unit.
Hardware
und
Schnittstellenprotokoll
der
Maschine
müssen
mit
dem
Gerät
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
hardware-independent
interface
is
available
for
many
platforms,
operating
systems
and
programming
environments.
Die
hardwareunabhängige
Schnittstelle
ist
für
viele
Plattformen,
Betriebssysteme
und
Programmierumgebungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
System
interface
hardware
and
software
allow
for
direct
input
from
a
load
cell
in
the
customer‘s
hopper.
Systemschnittstellen-Hardware
und
-Software
ermöglichen
direkte
Eingabe
aus
einer
Wägezelle
im
Trichter
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1