Übersetzung für "Interface between" in Deutsch
The
Hearing
Officer
acts
as
an
interface
between
the
interested
parties
and
the
Commission
investigation
services.
Er
fungiert
als
Schnittstelle
zwischen
den
interessierten
Parteien
und
den
untersuchenden
Kommissionsdienststellen.
DGT v2019
Coastal
zones
represent
the
interface
between
land
and
sea.
Als
Küstengebiet
wird
die
Schnittstelle
zwischen
Meer
und
Land
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
Increasing
attention
should
be
paid
to
the
interface
between
consumer
policy
and
environmental
policy.
Der
Schnittstelle
zwischen
Verbraucherpolitik
und
Umweltpolitik
ist
wachsende
Aufmerksamkeit
zu
schenken.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
interface
between
the
public
research
system
and
industry
is
insufficiently
developed.
Außerdem
ist
die
Schnittstelle
zwischen
öffentlicher
Forschung
und
Industrie
unterentwickelt.
TildeMODEL v2018
This
is
the
interface
between
Eurobalise
and
the
LEU.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
Euroloop
und
LEU.
DGT v2019
The
national
focal
points
shall
form
an
interface
between
the
participating
countries
and
the
Centre.
Die
nationalen
Kontaktstellen
sind
die
Schnittstelle
zwischen
den
beteiligten
Ländern
und
der
Beobachtungsstelle.
DGT v2019
Conclusion:
Technical
compatibility
at
the
interface
between
network
and
vehicles
is
crucial
for
safety.
Fazit:
Technische
Kompatibilität
an
der
Schnittstelle
zwischen
Netz
und
Fahrzeugen
ist
sicherheitskritisch.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
the
Class
A
radio
system
and
the
track-side
ETCS
functionality.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
dem
Klasse-A-Funksystem
und
der
streckenseitigen
ETCS-Funktionalität.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
Euroloop
and
the
LEU.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
Euroloop
und
LEU.
DGT v2019
See
Section
4.2.6.1
(Interface
between
ERTMS/ETCS
and
STM).
Siehe
Abschnitt
4.2.6.1
(Schnittstelle
zwischen
ERTMS/ETCS
und
STM).
DGT v2019
The
High
Level
Panel
will
continue
to
serve
as
an
interface
between
the
industry
and
the
Commission.
Die
Koordinierungsgruppe
dient
weiterhin
als
Schnittstelle
zwischen
Wirtschaft
und
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
interface
between
PHARE
and
TACIS
was
specifically
mentioned.
Die
Schnittstelle
zwischen
PHARE
und
TACIS
fand
besondere
Erwähnung.
TildeMODEL v2018
The
Group
will
constitute
the
interface
between
National
Regulatory
Authorities
and
the
Commission.
Die
Gruppe
wird
das
Verbindungselement
zwischen
den
Nationalen
Regulierungsbehörden
und
der
Kommission
bilden.
TildeMODEL v2018
The
study
shows
that
the
interface
between
the
Regulation
and
arbitration
raises
difficulties.
Die
Studie
zeigt,
dass
das
Verhältnis
zwischen
Verordnung
und
Schiedsgerichtsbarkeit
Probleme
bereitet.
TildeMODEL v2018