Übersetzung für "Hardening of the arteries" in Deutsch
But
vast
bloodlines
have
not
prevented
hardening
of
the
arteries.
Doch
die
vielfältigen
Blutadern
konnten
die
Arterienverkalkung
nicht
verhindern.
News-Commentary v14
His
lordship
was
an
old
man
and
he
was
not
quite
right
in
his
head
due
to
hardening
of
the
arteries.
Seine
Durchlaucht
war
schon
eine
alte
Durchlaucht
und
im
Kopf
ziemlich
verkalkt.
OpenSubtitles v2018
Atherosclerosis
is
a
hardening
of
the
arteries
due
to
accumulated
cholesterol
plaques
and
scarring
in
the
artery
walls.
Arteriosklerose
ist
die
Verhärtung
der
Gefäße
aufgrund
von
Verkalkungen
und
Vernarbungen
der
Arterienwände.
ParaCrawl v7.1
Resveratrol
can
reduce
platelet
aggregation,
so
as
to
prevent
hardening
of
the
arteries.
Resveratrol
reduzieren
Thrombozytenaggregation,
damit
Verhärtung
der
Arterien
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
scientific
name
for
the
process
of
hardening
of
the
coronary
arteries.
Es
ist
der
wissenschaftliche
Titel
für
den
Prozess
des
Erstarrens
der
Koronaradern.
ParaCrawl v7.1
However,
excessive
phosphate
levels
can
cause
hardening
of
the
arteries
and
damage
the
vascular
muscles.
Ein
überhöhter
Phosphatspiegel
kann
jedoch
zu
einer
Arterienverkalkung
führen
und
die
Gefäßmuskulatur
schädigen.
ParaCrawl v7.1
I
think
he's
got
hardening
of
the
arteries.
Er
hat
bestimmt
eine
Arterienverkalkung.
OpenSubtitles v2018
Large
holes
in
the
fibrin
net
often
correspond
with
cancer,
rheumatic
diseases,
auto-immune
deficiencies
and
hardening
of
the
arteries.
Häufige
Symptombilder
bei
großen
Löchern
im
Fibrinnetz
sind
Krebs-Erkrankungen,
rheumatische
Krankheiten,
Autoimmunstörungen
sowie
Arterienverkalkung.
ParaCrawl v7.1
It
also
plays
an
important
role
in
combating
hardening
of
the
arteries,
which
causes
heart
diseases.
Es
spielt
außerdem
eine
Rolle
bei
der
Bekämpfung
von
Arterienverkalkung,
welche
zu
Herzkrankheiten
führt.
ParaCrawl v7.1
Thus
can
help
prevent
hardening
of
the
arteries
and
heart
disease,
conditions
that
can
lead
to
vascular
disease,
heart
attack,
stroke.
Das
verhindert
Arterienverkalkung
und
Herzkrankheiten,
die
zu
Gefa
erkrankungen,
Herzinfarkt
und
Schlaganfall
fuhren
konnen.
ParaCrawl v7.1
Lemon
powder
prevents
hardening
of
the
cardiovascular
arteries
and
reduces
blood
viscosity.
Zitronenpulver
verhindert
die
Verhärtung
der
Arterien,
Herz-Kreislauf
und
reduziert
die
Viskosität
des
Blutes.
ParaCrawl v7.1
It
is
caused
by
severe
narrowing
of
the
coronary
vessels,
known
as
arteriosclerosis
or
hardening
of
the
arteries.
Er
entsteht
durch
eine
starke
Einengung
der
Herzkranzgefäße
–
die
so
genannte
Arteriosklerose
oder
Arterienverkalkung.
ParaCrawl v7.1
The
first
signs
of
arteriosclerosis
(hardening
of
the
arteries)
are
appearing
at
age
5?
Die
ersten
Zeichen
von
Arteriosklerose
(Verhärtung
der
Arterien)
erscheinen
an
Alter
5?
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
for
some
public
sector
activities,
in
order
to
prevent
hardening
of
the
arteries
affecting
whole
sections
of
the
economy,
and
in
order
to
strengthen
their
competitiveness.
Für
einige
Bereiche
des
öffentlichen
Sektors
ist
Wettbewerb
lebensnotwendig,
damit
nicht
ganze
Bereiche
der
Wirtschaft
verkalken,
und
damit
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
gestärkt
wird.
Europarl v8
Efient
is
taken
together
with
aspirin
to
prevent
atherothrombotic
events
(problems
caused
by
blood
clots
and
hardening
of
the
arteries)
in
patients
with
acute
coronary
syndrome
who
are
undergoing
percutaneous
coronary
intervention.
Efient
wird
zusammen
mit
Aspirin
angewendet,
um
atherothrombotische
Ereignisse
(Probleme
aufgrund
von
Blutgerinnseln
und
verhärteten
Arterien)
bei
Patienten
mit
akutem
Koronarsyndrom
zu
verhindern,
die
sich
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
unterziehen.
EMEA v3
Zyllt
is
used
in
adults
to
prevent
atherothrombotic
events
(problems
caused
by
blood
clots
and
hardening
of
the
arteries).
Zyllt
wird
bei
erwachsenen
Patienten
angewendet,
um
atherothrombotischen
Ereignissen
(Problemen,
die
durch
Blutgerinnsel
und
Arterienverkalkung
verursacht
werden)
vorzubeugen.
ELRC_2682 v1