Übersetzung für "Hardened steel" in Deutsch
They
are
as
steel,
hardened
to
their
purpose.
Sie
sind
wie
Stahl,
gehärtet
für
ihren
Zweck.
OpenSubtitles v2018
This
cap
35
is
produced
from
a
hard
material,
preferably
of
hardened
steel
or
ceramic.
Diese
ist
aus
einem
harten
Werkstoff
vorzugsweise
gehärtetem
Stahl
oder
Keramik
hergestellt.
EuroPat v2
Hardened
spring
steel
is
suitable
for
producing
the
cutting
element
30.
Zur
Herstellung
dieses
Schneidelementes
30
ist
gehärteter
Federstahl
geeignet.
EuroPat v2
The
sleeve
30
is
made
from
resilient
hardened
steel.
Die
Hülse
30
besteht
aus
federelastischem
gehärteten
Stahl.
EuroPat v2
The
steel
insert
521
is
made
of
steel,
especially
hardened
steel.
Die
Stahleinlage
521
ist
aus
Stahl,
insbesondere
gehärtetem
Stahl
hergestellt.
EuroPat v2
They
consist
of
hardened
steel,
they
have
thin
walls
and
do
not
have
a
slot.
Sie
bestehen
aus
gehärtetem
Stahl
und
sind
dünnwandig
und
ungeschlitzt.
EuroPat v2
The
runner
plates
14
consist
of
a
hard
material,
especially
hardened
steel.
Die
Laufplatten
14
bestehen
aus
einem
harten
Werkstoff,
insbesondere
gehärtetem
Stahl.
EuroPat v2
The
rearward
arms
11
are
made
of
hardened
strip
spring
steel.
Die
hinteren
Arme
11
sind
zur
Erzielung
federnder
Eigenschaften
aus
federhartem
Federbandstahl
gefertigt.
EuroPat v2
The
cutting
element
20
includes
hardened
steel.
Das
Schneidelemente
20
besteht
aus
gehärtetem
Stahl.
EuroPat v2
The
material
of
the
cylinder
circumference
expediently
comprises
hardened
steel.
Zweckmäßig
besteht
das
Material
des
Zylinderumfangs
aus
gehärtetem
Stahl.
EuroPat v2
Preferably
the
saw
blade
is
made
from
hardened
spring
steel.
Vorzugsweise
besteht
ein
derartiges
Sägeblatt
aus
gehärtetem
Federstahl.
EuroPat v2
That's
a
nickel-plated
master
lock
With
hardened
steel
shackles.
Das
ist
ein
vernickeltes
Meisterschloss...
mit
gehärteten
Stahlbügeln.
OpenSubtitles v2018
According
to
one
aspect
of
the
application,
the
alloy
comprises,
in
particular,
a
hardened
steel.
Gemäss
einem
Aspekt
der
Anmeldung
umfasst
die
Legierung
einen
insbesondere
gehärteten
Stahl.
EuroPat v2
Usable
metals
are,
for
example,
stainless
steel,
hardened
steel
or
copper.
Als
Metalle
kommen
beispielsweise
rostfreier
Stahl,
Einsatzstahl
oder
Kupfer
infrage.
EuroPat v2
Bronze,
however,
is
much
softer
than
hardened
steel.
Bronze
ist
jedoch
viel
weicher
als
gehärteter
Stahl.
ParaCrawl v7.1