Übersetzung für "Harbour authority" in Deutsch
Plans
Borbonici
and
promoted
Murattiani"
from
the
Harbour
Authority
of
the
East.
Projekte
von
der
Hafen
Autorität
von
dem
Osten
Borbonici
und
Murattiani"
fördert.
ParaCrawl v7.1
He
is
assistant
general
manager
of
the
Harbour
Authority
of
Barcelona.
Er
ist
Vizegeneraldirektor
von
der
Hafen
Autorität
von
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
The
Harbour
Authority
but
has
emphasized
that,
if
the
future
of
art.
Die
Hafen
Autorität
hat
aber
betont,
dass,
wenn
es,
art.
ParaCrawl v7.1
Engagements
assumed
from
Harbour
Authority,
Saipem
and
GMT
Impegni
von
der
Hafen
Autorität,
Saipem
und
GMT
bramme
und,
ParaCrawl v7.1
There
reside
also
the
doctor
of
the
province,
the
police
department
and
the
harbour
authority.
Ebenso
gibt
es
dort
einen
Arzt,
Polizei
und
die
Hafenbehörde.
ParaCrawl v7.1
In
the
experimental
phase
of
12
months
will
be
participated
with
51%
from
the
Harbour
Authority.
In
der
versuchs
Phase
von
12
Monaten
wird
mit
51%
von
der
Hafen
Autorität
teilgenommen.
ParaCrawl v7.1
He
turns
out
indispensable
moreover,
through
the
role
and
the
competences
of
the
Harbour
Authority:
Es
stellt
sich
außerdem
durch
die
Rolle
und
die
Kompetenzen
von
der
Hafen
Autorität
heraus
unerlässlich:
ParaCrawl v7.1
Merlon
has
conferred
to
Lettich
the
silver
medal
of
the
Harbour
Authority.
Amsel
hat
zu
Lettich
die
Medaille
von
dem
Silber
von
der
Hafen
Autorität
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
works
will
be
financed
with
154,5
million
euros
from
the
Harbour
Authority
of
the
Havre.
Die
Werke
werden
mit
154,5
Millionen
Euro
von
der
Hafen
Autorität
von
den
Havre
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now
in
the
Italian
ports
such
decisions
are
assumed
independently
by
every
Harbour
Authority.
Solche
Entscheidungen
werden
selbstständig
bis
jetzt
in
den
italienischen
Häfen
von
jeder
Hafen
Autorität
übernommen.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
therefore
that
the
damage
compensation
provisions
fund
harbour
authorities
to
pay
for
damage
to
facilities
which
are
used
for
economic
activity,
they
constitute
a
selective
measure
in
favour
of
an
undertaking
(the
harbour
authority
itself).
In
dem
Maße,
in
dem
die
Schadenersatzregelung
den
Hafenbehörden
die
Behebung
von
Schäden
an
Einrichtungen
finanziert,
die
für
eine
wirtschaftliche
Tätigkeit
genutzt
werden,
stellt
sie
daher
eine
selektive
Maßnahme
zugunsten
eines
Unternehmens
(der
Hafenbehörde
selbst)
dar.
DGT v2019
To
receive
them
the
president
of
the
Harbour
Authority,
Luigi
Merlo,
and
the
general
manager
of
the
association,
Gloria
Camurati.
Die
Hafen
Palästinensische
Nationale
Autorität,
Luigi
Merlo
und
den
Generaldirektor
von
sie
empfangen,
dem
Verein,
Gloria
Camurati.
ParaCrawl v7.1
The
Harbour
Authority
of
from
Liguria
port
of
call
has
announced
that
the
emphasized
decrease
more
is
recorded
in
the
goods
in
import,
with
a
loss
of
approximately
500
thousand
tons,
while
that
in
export
is
diminished
of
approximately
300
thousand
tons.
Die
Hafen
Autorität
von
der
ligurischen
Zwischenlandung
hat
gemacht
bekannt,
der
der
betont
Rückgang,
mit
einem
Verlust
ungefähr
Tonnen
von
500mila
mehr
in
der
Ware
in
der
Einfuhr
registriert
wird,
während
jen
in
der
Ausfuhr
300mila
sich
von
ungefähr
Tonnen
verringert
hat.
ParaCrawl v7.1