Übersetzung für "Authorizing" in Deutsch
We
are
authorizing
the
release
of
150
million
to
BCCI.
Wir
autorisieren
die
Freigabe
von
150
Millionen
an
die
BCCI.
OpenSubtitles v2018
So
you're
authorizing
me
to
sign
on
your
behalf?
Also
autorisierst
du
mich,
in
deinem
Namen
zu
unterzeichnen?
OpenSubtitles v2018
A
top-secret
DOD
memo
authorizing
enhanced
interrogation
techniques,
including
"Palestinian
hanging,"
Ein
Top-Secret
DOD
Memo
erlaubt
erweiterte
Verhör-Techniken,
einschließlich
"Palästinensisches
hängen,"
OpenSubtitles v2018
Homeland
is
not
the
only
agency
authorizing
this.
Der
Heimatschutz
ist
nicht
die
einzige
Behörde,
die
diese
autorisiert
hat.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
authorizing
you
to
use
whatever
force
necessary.
Und
ich
autorisiere
Sie
dazu,
wenn
nötig
Gewalt
anzuwenden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
authorizing
a
change
in
discussion
to
my
personal
life.
Ich
erinnere
mich
nicht,
einen
ThemenwechseI
erlaubt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
tell
Mission
Control
I'm
authorizing
it.
Dann
sagen
Sie
der
Einsatzleitung,
ich
hätte
es
autorisiert.
OpenSubtitles v2018