Übersetzung für "Happy to support" in Deutsch
If
we
do
so,
our
group
will
certainly
be
happy
to
support
it.
Wenn
wir
das
tun,
wird
ihn
unsere
Fraktion
sicherlich
gerne
unterstützen.
Europarl v8
I
am
very
happy
to
support
Mr
Pimenta's
report.
Ich
bin
sehr
erfreut,
den
Bericht
von
Herrn
Pimenta
unterstützen
zu
können.
Europarl v8
So
I
am
very
happy
to
support
my
Greek
colleagues
in
this
plea.
Mit
Freude
unterstütze
ich
also
die
Forderung
meines
griechischen
Kollegen.
Europarl v8
With
that
major
reservation
my
national
delegation
and
myself
are
happy
to
support
this
report.
Abgesehen
von
dieser
wichtigen
Einschränkung
unterstützen
meine
nationale
Delegation
und
ich
diesen
Bericht.
Europarl v8
I
am
very
happy
to
support
this
report.
Ich
freue
mich,
diesen
Bericht
unterstützen
zu
können.
Europarl v8
Summing
up,
Madam
President,
this
is
a
cooperation
programme
which
we
are
happy
to
support.
Insgesamt,
Frau
Präsidentin,
ein
Kooperationsprogramm,
das
wir
gerne
unterstützen!
Europarl v8
I
was
very
happy
to
support
Mrs
Thyssen's
report.
Den
Bericht
von
Frau
Thyssen
habe
ich
uneingeschränkt
unterstützt.
Europarl v8
I
am
happy
to
support
this
report
by
my
colleague,
Erika
Mann.
Diesen
Bericht
meiner
Kollegin
Erika
Mann
unterstütze
ich
gern.
Europarl v8
I
congratulate
him
on
his
work
and
am
happy
to
support.
Ich
gratuliere
ihm
zu
seiner
Arbeit
und
unterstütze
ihn
gern.
Europarl v8
I
shall
thus
be
happy
to
support
the
EPP
Group's
Amendment
No
2
on
behalf
of
my
own
Group.
Deshalb
will
ich
Änderungsantrag
2
der
EVP-Fraktion
gerne
im
Namen
meiner
Fraktion
unterstützen.
Europarl v8
So,
I
am
happy
to
support
these
reports,
with
those
reservations.
Ich
bin
also
erfreut,
diese
Berichte
vorbehaltlich
der
genannten
Einschränkungen
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
are
happy
to
support
him
in
that.
Wir
unterstützen
ihn
in
diesem
Punkt.
Europarl v8
I
am
happy
to
support
this
report.
Ich
freue
mich,
diesen
Bericht
unterstützen
zu
können.
Europarl v8
As
social
democrats
we
will
be
happy
to
support
you
in
this
quest.
In
diesem
Sinne
werden
wir
als
Sozialdemokraten
Sie
gerne
unterstützen.
Europarl v8
This
is
a
balanced
piece
of
legislation
and
one
which
I
feel
happy
to
support.
Dies
ist
ein
ausgewogener
Rechtsakt,
den
ich
gern
unterstütze.
Europarl v8
That
is
the
spirit
in
which
I
am
happy
to
pledge
support
today
to
the
agreement
reached.
In
diesem
Geiste
sichere
ich
heute
meine
Unterstützung
für
die
erzielte
Vereinbarung
zu.
Europarl v8
Many
of
the
compromises
that
have
been
negotiated
I
am
happy
now
to
support.
Viele
der
ausgehandelten
Kompromisse,
die
nun
vorliegen,
finden
meine
Unterstützung.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
happy
to
support
you
in
this
venture.
Das
Europäische
Parlament
unterstützt
Sie
bei
diesem
Vorhaben
gerne.
Europarl v8
We
are
therefore
very
happy
to
support
the
report
by
Mrs
Gröner.
Deshalb
unterstützen
wir
gern
den
Bericht
unserer
Kollegin
Lissy
Gröner.
Europarl v8
I
am,
however,
happy
to
support
Mr Schmidt's
amendment.
Ich
befürworte
jedoch
gern
den
Änderungsantrag
des
Kollegen
Schmidt.
Europarl v8
And
I
am
quite
happy
to
support
it.
Ich
werde
das
auch
gerne
unterstützen.
Europarl v8