Übersetzung für "Had been asked" in Deutsch

I had been asked to furnish some counterarguments.
Ich wurde gebeten, einige Gegenargumente vorzutragen.
News-Commentary v14

And while pregnant, I had never been asked how I was feeling so much in all my life.
Nie zuvor wurde ich öfter nach meinem Wohlbefinden gefragt.
TED2020 v1

The ECO section had been asked to adopt this text in April 2009.
Die Fachgruppe ECO wurde um Annahme dieser Stellungnahme im April 2009 ersucht.
TildeMODEL v2018

These groups had been asked to put forward participants.
Die Gruppen seien gebeten worden, Teilnehmer vorzuschlagen.
TildeMODEL v2018

The men of Tobruk had been asked to hold for two months.
Die Besatzung hatte zwei Monate durchhalten sollen.
OpenSubtitles v2018

That was why Member States had been asked to provide contributions on COST infrastructures in their respective countries.
Daher wurden die Mitgliedstaaten ersucht, Beiträge über ihre COSTInfrastrukturen vorzulegen.
TildeMODEL v2018

Answer the question that you wish had been asked of you.
Man beantworte die Frage, die man sich gewünscht hätte.
OpenSubtitles v2018

When Kashmir had been drained, Kashyapa asked Brahmins to settle there.
Nachdem Kaschmir trockengelegt worden war, veranlasste Kashyapa Brahmanen, sich dort niederzulassen.
WikiMatrix v1

He had been asked to join another local band, Wainwright's Gentlemen.
Er war gebeten worden, einer anderen Lokalband beizutreten, Wainwright's Gentlemen.
ParaCrawl v7.1

The cat had no cousin, and had not been asked to be godfather.
Die Katze hatte keine Base und war nicht zum Gevatter gebeten.
ParaCrawl v7.1

The permanent committee had not been asked for its opinion.
Der ständige Ausschuß war um seine Meinung nicht befragt worden.
ParaCrawl v7.1

The Notgemeinschaft had been asked by the Ministry of Science on 11 September 1934
Die Notgemeinschaft wurde am 11. September 1934 vom Wissenschaftsministerium aufgefordert,
ParaCrawl v7.1

He had been asked to pray for a dying consumptive.
Er war gebeten worden, für eine sterbende Schwindsüchtige zu beten.
ParaCrawl v7.1