Übersetzung für "Guide wheel" in Deutsch
The
velocity
of
the
flow
towards
the
vanes
of
the
entrance
guide
wheel
is
always
essentially
axially
aligned.
Die
Zuströmgeschwindigkeit
zu
den
Schaufeln
des
Eintrittsleitrades
ist
immer
im
wesentlichen
axial
gerichtet.
EuroPat v2
The
regulating
effectiveness
of
the
entrance
guide
wheel
has
increased,
while
the
flow
discontinuity
is
avoided
or
deferred.
Die
Regelwirksamkeit
des
Eintrittsleitrades
hat
sich
unter
Vermeidung
oder
Hinauszögerung
des
Strömungsabrisses
vergrößert.
EuroPat v2
A
guide
wheel
is
secured
to
the
housing
below
the
drive
wheel.
Unterhalb
des
Antriebsrades
ist
ein
Umlenkrad
am
Gehäuse
befestigt.
EuroPat v2
The
wheel
11
of
the
brake
10
serves
also
as
a
guide
wheel.
Das
Rad
11
der
Bremse
10
dient
dabei
ebenfalls
als
Umlenkrad.
EuroPat v2
The
guide
wheel
45
is
rotatably
supported
on
a
shaft
48
of
the
fabric-support
arm
5.
Das
Umlenkrad
45
ist
auf
einer
Achse
48
am
Stofftragarm
5
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
In
this
prior
art
wheel
suspension,
a
shock
absorber
is
provided
as
further
wheel
guide
member.
Bei
dieser
bekannten
Radaufhängung
ist
ein
Stoßdämpfer
als
weiteres
Radführungsglied
vorhanden.
EuroPat v2
The
wheel
guide
member
1
is
thereby
adaptable
to
the
existing
installation
space
conditions.
Dadurch
ist
das
Radführungsglied
1
an
die
vorhandenen
Bauraumverhältnisse
adaptierbar.
EuroPat v2
Spring
suspension
arms
serve
to
guide
a
chassis
wheel
on
a
wheel
suspension
of
a
motor
vehicle.
Federlenker
dienen
der
Führung
eines
Fahrwerkrades
an
einer
Radaufhängung
eines
Kraftfahrzeuges.
EuroPat v2