Übersetzung für "Guess about" in Deutsch

I guess you heard about Tom.
Du hast sicher schon von Tom gehört.
Tatoeba v2021-03-10

I guess it's just about like he said.
Es ist wohl so, wie er sagte.
OpenSubtitles v2018

I guess I forgot about everything.
Ich glaube, ich hatte alles vergessen.
OpenSubtitles v2018

Well, Mr Arbogast, I guess that's about it.
Nun ja, Mr. Arbogast, das wäre wohl alles.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess that just about does it.
Tja, ich glaube, wir haben alles.
OpenSubtitles v2018

I guess I was about the most sinningest man in the whole world.
Ich muss wohl der sündigste Mann auf der ganzen Welt gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

I guess that about does it, lady.
Ich glaube, das war's dann wohl, Lady.
OpenSubtitles v2018

I guess you heard about the boy.
Du hast von dem Jungen gehört?
OpenSubtitles v2018

So I guess they know about the auction, then.
Dann wissen sie wohl schon von der Auktion.
OpenSubtitles v2018