Übersetzung für "Growing knowledge" in Deutsch
This
approach
is
based
on
the
growing
knowledge
about
structure-activity
relationships
for
peroxisome
proliferation.
Dieser
Ansatz
beruht
auf
dem
zunehmenden
Wissen
über
Struktur-Aktivitäts-Verhältnisse
für
Peroxisomen-Proliferation.
EUbookshop v2
They
advise
and
share
their
growing
knowledge.
Sie
beraten
und
teilen
ihr
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Our
platform
generates
the
right
answers
dynamically
from
the
constantly
growing
knowledge
base.
Unsere
Plattform
generiert
die
passende
Antwort
dynamisch
aus
der
ständig
wachsenden
Wissensbasis.
CCAligned v1
Thus,
the
rapidly
growing
knowledge
base
can
be
harvested
and
the
development
of
drugs
accelerated.
Damit
soll
der
rasant
wachsende
Wissensschatz
nutzbar
gemacht
und
die
Medikamentenentwicklung
beschleunigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
revealed
by
improved
valuation
techniques
and
growing
knowledge
about
ecosystems.
Dies
wurde
durch
bessere
Bewertungstechniken
und
ein
immer
umfangreicheres
Wissen
über
Ökosysteme
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Several
researchers
contributed
to
the
growing
body
of
knowledge
about
atmospheric
electrical
phenomena.
Zahlreiche
Wissenschaftler
trugen
zu
der
wachsenden
Zahl
an
Erkenntnissen
über
die
atmosphärischen
elektrischen
Phänomene
bei.
WikiMatrix v1
This
classifier
can
also
operate
on
a
dynamically
growing
knowledge
database
and
can
be
implemented
as
a
learning
system.
Dieser
Klassifikator
kann
auch
auf
einer
dynamisch
wachsenden
Wissensdatenbank
arbeiten
und
als
lernendes
System
realisiert
werden.
EuroPat v2
It
does
not
require
any
therapy
–
one
only
needs
unshakable
patience
and
growing
knowledge.
Man
braucht
dazu
keine
Therapie,
man
braucht
nur
eine
unerschütterliche
Ausdauer
und
ein
wachsendes
Wissen.
ParaCrawl v7.1
Growing
knowledge
of
the
general
race
of
prophylactic
and
apocalyptic
literature
makes
this
finding
more
and
more
inevitable.
Wachsendes
Wissen
über
die
allgemeine
Rasse
der
prophylaktischen
und
apokalyptischen
Literatur
macht
diesen
Befund
immer
unausweichlicher.
ParaCrawl v7.1
For
despite
all
the
growing
difficulties,
there
is
also
a
growing
knowledge,
a
constant
progress.
Überzeugt,
weil
trotz
der
wachsenden
Schwierigkeiten
auch
das
Wissen
wächst,
der
Fortschritt
ist
unaufhaltsam.
ParaCrawl v7.1
Our
growing
knowledge
of
the
building
blocks
of
life
provides
a
wide-ranging
basis
for
plant
breeding.
Unser
zunehmendes
Wissen
über
die
Bausteine
des
Lebens
gibt
der
Pflanzenzüchtung
eine
breite
Basis.
ParaCrawl v7.1
It
is
putting
our
trust
in
God,
and
growing
in
his
knowledge
and
love.
Es
bedeutet,
ihm
unser
Vertrauen
zu
schenken
und
in
seiner
Kenntnis
und
Liebe
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
intentional
lifestyle
of
growing
deeper
in
knowledge
and
wisdom.
Es
ist
ein
beabsichtigter
Lebensstil,
um
tiefer
im
Wissen
und
in
Weisheit
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
he
penned
the
story
such
that
the
player's
progress
through
the
world
and
growing
knowledge
about
it
is
reflected
in
Tidus'
own
understanding
and
narration.
Daher
hat
er
die
Geschichte
so
angelegt,
dass
der
Spieler
durch
Tidus’
eigene
Entwicklung
und
Erzählung
im
selben
Maße
die
Welt
kennenlernt
und
Wissen
erlangt
wie
Tidus
selbst.
Wikipedia v1.0
Research
and
development
have
given
us
astonishing
new
treatments,
powerful
diagnostics,
and
a
rapidly
growing
wealth
of
knowledge.
Durch
Forschung
und
Entwicklung
entstanden
erstaunliche
neue
Behandlungsmöglichkeiten,
mächtige
Diagnosewerkzeuge
und
ein
immer
größerer
Schatz
an
neuem
Wissen.
News-Commentary v14
Is
the
new
German
law
a
model
for
other
countries
to
follow
as
we
grapple
with
the
ethical
issues
posed
by
our
growing
knowledge
of
human
genetics?
Ist
das
neue
deutsche
Gesetz
ein
Modell,
dem
andere
Länder
folgen
können
–
in
einer
Zeit,
in
der
wir
uns
mit
den
durch
unsere
wachsenden
Kenntnisse
der
menschlichen
Genetik
aufgeworfenen
Problemen
auseinandersetzen
müssen?
News-Commentary v14
On
the
other,
the
risks
and
dangers
of
science
and
technology,
intensified
by
the
excessive
and
rapidly
growing
gulf
in
knowledge
between
the
public
and
science,
may
lead
to
a
"remystification"
or
even
demonisation
of
science
and
research.
Andererseits
können
die
von
Wissenschaft
und
Technik
ausgehenden
Risiken
und
Gefährdungen,
verstärkt
durch
die
zu
große
und
rapide
wachsende
Wissenskluft
zwischen
den
Bürgern
und
der
Wissenschaft,
zu
einer
Re-Mystifizierung
oder
gar
Dämonisierung
von
Wissenschaft
und
Forschung
führen.
TildeMODEL v2018
Given
the
increasing
role
of
fundamental
and
applied
research
in
industry,
the
ever
growing
contribution
of
knowledge
and
"immaterial"
components
in
new
technologies
(embedded
software,
programmed
electronic
components,
"intelligent"
or
"virtual"
machines,
etc.),
it
now
sometimes
seems
more
difficult
to
draw
a
line
between
the
two
main
legal
systems
for
intellectual
property
without
calling
into
question
their
essential
premises.
Aufgrund
der
wachsenden
Bedeutung
von
Grundlagenforschung
und
angewandter
Forschung
in
der
Industrie
sowie
der
kontinuierlich
steigenden
Bedeutung
von
Kenntnissen,
Wissen
und
"immaterieller"
Bestandteile
der
neuen
Technologien
(Embedded
Software,
der
programmierten
elektronischen
Bauteile,
der
"intelligenten"
und
"virtuellen"
Maschinen
usw.)
scheint
es
heute
indes
immer
schwieriger
zu
sein,
eine
klare
Grenze
zwischen
den
beiden
maßgeblichen
rechtlichen
Regelungen
bezüglich
des
geistigen
Eigentums
zu
ziehen,
ohne
deren
wesentlichen
Grundlagen
in
Frage
stellen
zu
wollen.
TildeMODEL v2018
The
growing
complexity
of
knowledge
has
led
to
increased
industry
specialisation
and
lies
behind
the
outsourcing
trend,
particularly
of
ICT-related
and
other
knowledge-intensive
services,
which
act
as
sources
of
innovation
and
product
differentiation,
contributing
to
productivity
growth.
Die
zunehmende
Komplexität
des
Wissens
hat
zu
wachsender
Spezialisierung
in
der
Industrie
geführt
und
ist
ursächlich
für
den
Trend
zur
Auslagerung
von
Unternehmenstätigkeiten,
vor
allem
von
IKT-Leistungen
und
anderen
wissensintensiven
Tätigkeiten,
die
als
Quellen
von
Innovation
und
Produktdifferenzierung
zur
Steigerung
der
Produktivität
beitragen.
TildeMODEL v2018