Übersetzung für "No knowledge" in Deutsch
The
authorities
claim
to
have
no
knowledge
of
Mr
Bouvanh
Chanmanivong.
Von
Herrn
Bouvanh
Chanmanivong
haben
die
Behörden
angeblich
keine
Kenntnis.
Europarl v8
We
have
no
knowledge
of
by
far
the
majority
of
these
chemicals
at
present.
Von
der
überwiegenden
Mehrheit
dieser
Stoffe
wissen
wir
derzeit
überhaupt
nichts.
Europarl v8
Now,
to
the
best
of
our
knowledge,
no
mandate
has
been
given
here.
Nun,
unseres
Wissens
ist
kein
Mandat
erteilt
worden.
Europarl v8
I
would
add
that
the
British
Secret
Services
also
claimed
that
they
had
no
knowledge
of
them.
Auch
die
britischen
Dienste
erklärten,
dass
sie
nichts
davon
gewusst
hätten.
Europarl v8
The
Commission
has
no
reliable
knowledge
about
this.
Der
Kommission
liegen
keine
verlässlichen
Erkenntnisse
dazu
vor.
Europarl v8
There
can
be
no
'knowledge-based
society'
without
knowledge.
Die
"Wissensgesellschaft
"
ist
ohne
Wissen
nicht
möglich.
Europarl v8
As
you
know,
we
have
no
knowledge
of
the
fate
of
certain
journalists
in
the
Ukraine.
Bekanntlich
wissen
wir
nichts
vom
Schicksal
einiger
Journalisten
in
der
Ukraine.
Europarl v8
To
my
knowledge,
no
Member
has
made
a
declaration.
Meines
Wissens
hat
kein
Abgeordneter
eine
Meldung
abgegeben.
Europarl v8
There
is
no
historical
knowledge
of
earlier
eruptions.
Über
frühere
Eruptionen
gibt
es
keine
Aufzeichnungen.
Wikipedia v1.0
The
companies
concerned
had
no
knowledge
of
the
data
leak.
Die
betroffenen
Unternehmen
hatten
keine
Kenntnisse
vom
Datenleck.
Wikipedia v1.0
Svartholm
claimed
he
had
no
knowledge
of
the
site.
Svartholm
behauptete,
keine
Kenntnis
von
der
Seite
zu
haben.
Wikipedia v1.0
Do
not
ask
of
Me
that
whereof
thou
hast
no
knowledge.
So
frage
Mich
nicht
nach
dem,
von
dem
du
keine
Kenntnis
hast.
Tanzil v1
Nay,
but
the
most
of
them
have
no
knowledge.
Nein,
die
meisten
von
ihnen
wissen
es
nicht.
Tanzil v1
I
had
no
knowledge
of
the
High
Council
when
they
disputed.
Ich
hatte
keine
Kunde
von
den
höheren
Bewohnern,
da
sie
untereinander
stritten.
Tanzil v1
And
He
creates
(other)
things
of
which
you
have
no
knowledge.
Und
Er
wird
erschaffen,
was
ihr
(noch)
nicht
kennt.
Tanzil v1
I
have
no
knowledge
of
the
Highest
Assembly
as
they
dispute.
Ich
hatte
keine
Kunde
von
den
höheren
Bewohnern,
da
sie
untereinander
stritten.
Tanzil v1
And
they
have
no
knowledge
thereof.
Jedoch
sie
besitzen
kein
Wissen
hiervon.
Tanzil v1