Übersetzung für "Knowledge for" in Deutsch

Particular effort will be required to involve young people in this investment for knowledge.
Besonders wichtig ist die Einbeziehung junger Menschen in diese Investitionen in Wissen.
Europarl v8

Neither were they scientists yearning for knowledge and fame.
Sie waren auch keine Wissenschaftler, die nach Wissen und Ruhm strebten.
GlobalVoices v2018q4

The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Die Suche nach Wissen und Verstehen wird nie langweilig.
TED2020 v1

We drown in information but thirst for knowledge.
Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom had an unusual thirst for knowledge.
Tom hat einen ungewöhnlichen Hunger nach Wissen.
Tatoeba v2021-03-10

But those who had been granted (true) knowledge said: "Alas for you!
Und diejenigen, denen Wissen zuteil wurde, sagten: "Euer Untergang!
Tanzil v1

It is thus our fate to continue the quest for knowledge.
Deshalb ist es unser Schicksal, das Streben nach Wissen fortzusetzen.
News-Commentary v14

State-of-the-art knowledge is crucial for successful research in any scientific discipline.
Der jeweils neueste Kenntnisstand ist Voraussetzung für erfolgreiche Forschungsarbeit in allen Wissenschaftsdisziplinen.
TildeMODEL v2018

Actions to build a knowledge-base for policy making increased in importance.
An Bedeutung hinzugewonnen haben Maßnahmen zur Schaffung einer Wissensbasis für die Politik-Erarbeitung.
TildeMODEL v2018

This can be a highly effective mechanism for knowledge and technology transfer.
Dies kann ein hochwirksamer Mechanismus für den Transfer von Wissen und Technologie sein.
TildeMODEL v2018

The overall evaluation should improve the knowledge base for upcoming strategic decisions.
Die Gesamtevaluierung sollte die Wissensgrundlage für künftige strategische Entscheidungen verbessern.
TildeMODEL v2018