Übersetzung für "I have knowledge" in Deutsch

I would like to mention something of which I have personal knowledge.
Ich möchte etwas anbringen, von dem ich selbst Kenntnis habe.
Europarl v8

I have some knowledge of this – they are French businesses.
Ich bin einigermaßen informiert darüber, denn es handelt sich um französische Firmen.
Europarl v8

I have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.
Ich kenne dieses Protokoll sehr gut und brauche diese Rechtsbelehrung nicht.
Europarl v8

I have some knowledge of the way the International Olympic Committee does its work.
Ich weiß etwa, wie das Internationale Olympische Komitee arbeitet.
Europarl v8

However, I read history and I have some knowledge and understanding of it.
Ich habe jedoch Geschichte studiert und bin mit den damaligen Ereignissen etwas vertraut.
Europarl v8

I have no knowledge of the Highest Assembly as they dispute.
Ich hatte keine Kunde von den höheren Bewohnern, da sie untereinander stritten.
Tanzil v1

I have no knowledge of the Supernal Elite when they contend.
Ich verfüge über kein Wissen von den höheren Gewichtigen, wenn sie disputieren.
Tanzil v1

I have a certain knowledge of those things, my lord.
Ich weiß etwas über diese Dinge, mein Lord.
OpenSubtitles v2018

I have little knowledge of this matter...
Ich habe wenig Wissen über diese Angelegenheit ...
OpenSubtitles v2018

I don't have their knowledge or experience of war.
Ich verfüge weder über Kenntnisse noch ihre Kriegserfahrung.
OpenSubtitles v2018

I have intimate knowledge of you.
Ich habe vertrauliches Wissen über Sie.
OpenSubtitles v2018

I have firsthand knowledge.
Ich weiß das aus erster Hand.
OpenSubtitles v2018

I have the knowledge, you have the compass.
Ich habe das Wissen, du hast den Kompass.
OpenSubtitles v2018