Übersetzung für "Any knowledge" in Deutsch

But the wrong-doers follow their desires without any knowledge.
Doch die Ungerechten folgen ohne Wissen ihren persönlichen Neigungen.
Tanzil v1

Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge.
Doch die Ungerechten folgen ohne Wissen ihren persönlichen Neigungen.
Tanzil v1

We do not have any knowledge except what You have taught us!
Wir haben kein Wissen außer dem, was Du uns gelehrt hast.
Tanzil v1

They do not have any knowledge of that, nor did their fathers.
Sie haben kein Wissen davon, und auch nicht ihre Väter.
Tanzil v1

They do not have any knowledge of that.
Sie haben jedoch kein Wissen darüber.
Tanzil v1

But they do not have any knowledge of that, and they only make conjectures.
Sie haben doch kein Wissen darüber, sie stellen nur Mutmaßungen an.
Tanzil v1

And they invented for Him sons and daughters, without any knowledge.
Und sie haben Ihm Söhne und Töchter angedichtet ohne Wissen.
Tanzil v1

Say: Have ye any knowledge that ye can adduce for Us?
Sprich: Besitzt ihr irgendein Wissen, das ihr uns vorbringen könnt?
Tanzil v1

They do not have any knowledge of that, and they do nothing but surmise.
Darüber verfügen sie über keinerlei Wissen, gewiß, sie lügen nur.
Tanzil v1