Translation of "Growing knowledge" in German

Dieser Ansatz beruht auf dem zunehmenden Wissen über Struktur-Aktivitäts-Verhältnisse für Peroxisomen-Proliferation.

Sie beraten und teilen ihr Wissen.

Unsere Plattform generiert die passende Antwort dynamisch aus der ständig wachsenden Wissensbasis.

Damit soll der rasant wachsende Wissensschatz nutzbar gemacht und die Medikamentenentwicklung beschleunigt werden.

Dies wurde durch bessere Bewertungstechniken und ein immer umfangreicheres Wissen über Ökosysteme deutlich.

Zahlreiche Wissenschaftler trugen zu der wachsenden Zahl an Erkenntnissen über die atmosphärischen elektrischen Phänomene bei.

Dieser Klassifikator kann auch auf einer dynamisch wachsenden Wissensdatenbank arbeiten und als lernendes System realisiert werden.

Man braucht dazu keine Therapie, man braucht nur eine unerschütterliche Ausdauer und ein wachsendes Wissen.

Wachsendes Wissen über die allgemeine Rasse der prophylaktischen und apokalyptischen Literatur macht diesen Befund immer unausweichlicher.

Überzeugt, weil trotz der wachsenden Schwierigkeiten auch das Wissen wächst, der Fortschritt ist unaufhaltsam.

Unser zunehmendes Wissen über die Bausteine des Lebens gibt der Pflanzenzüchtung eine breite Basis.

Es bedeutet, ihm unser Vertrauen zu schenken und in seiner Kenntnis und Liebe zu wachsen.

Es ist ein beabsichtigter Lebensstil, um tiefer im Wissen und in Weisheit zu wachsen.

Daher hat er die Geschichte so angelegt, dass der Spieler durch Tidus’ eigene Entwicklung und Erzählung im selben Maße die Welt kennenlernt und Wissen erlangt wie Tidus selbst.

Durch Forschung und Entwicklung entstanden erstaunliche neue Behandlungsmöglichkeiten, mächtige Diagnosewerkzeuge und ein immer größerer Schatz an neuem Wissen.

Ist das neue deutsche Gesetz ein Modell, dem andere Länder folgen können – in einer Zeit, in der wir uns mit den durch unsere wachsenden Kenntnisse der menschlichen Genetik aufgeworfenen Problemen auseinandersetzen müssen?

Andererseits können die von Wissenschaft und Technik aus­gehenden Risiken und Gefährdungen, verstärkt durch die zu große und rapide wachsende Wissens­kluft zwischen den Bürgern und der Wissenschaft, zu einer Re-Mystifizierung oder gar Dämonisie­rung von Wissenschaft und Forschung führen.

Aufgrund der wachsenden Bedeutung von Grundlagenforschung und angewandter Forschung in der Industrie sowie der kontinuierlich steigenden Bedeutung von Kenntnissen, Wissen und "immaterieller" Bestandteile der neuen Technologien (Embedded Software, der programmierten elektronischen Bauteile, der "intelligenten" und "virtuellen" Maschinen usw.) scheint es heute indes immer schwieriger zu sein, eine klare Grenze zwischen den beiden maßgeblichen rechtlichen Regelungen bezüglich des geistigen Eigentums zu ziehen, ohne deren wesentlichen Grundlagen in Frage stellen zu wollen.

Die zunehmende Komplexität des Wissens hat zu wachsender Spezialisierung in der Industrie geführt und ist ursächlich für den Trend zur Auslagerung von Unternehmenstätigkeiten, vor allem von IKT-Leistungen und anderen wissensintensiven Tätigkeiten, die als Quellen von Innovation und Produktdifferenzierung zur Steigerung der Produktivität beitragen.