Translation of "Growing with" in German
Who
among
us
is
not
following
these
events
with
growing
concern?
Wer
von
uns
verfolgt
nicht
mit
wachsender
Sorge
diese
Ereignisse?
Europarl v8
We
have
got
a
growing
problem
with
the
working
poor
within
the
European
Union.
Wir
haben
ein
wachsendes
Problem
hinsichtlich
der
erwerbstätigen
Armen
innerhalb
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Natural
disasters
are
tending
to
recur
with
increasing
frequency
and
with
growing
intensity.
Naturkatastrophen
treten
immer
häufiger
und
mit
immer
größerer
Intensität
auf.
Europarl v8
The
European
Union
has
been
observing
events
in
Zimbabwe
with
growing
concern.
Die
Europäische
Union
beobachtet
die
Vorfälle
in
Simbabwe
wirklich
mit
wachsender
Besorgnis.
Europarl v8
Problems
with
growing
teeth
and
bones
were
seen
in
animal
studies
with
this
medicine.
In
Tierstudien
mit
diesem
Arzneimittel
wurden
Probleme
beim
Knochen-
und
Zahnwachstum
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Problems
with
growing
teeth
and
bones
were
seenwith
this
medicine.
Probleme
mit
dem
Zahn-
und
Knochenwachstum
wurden
mit
diesem
Arzneimittel
beobachtet.
ELRC_2682 v1
India
already
is
being
treated
with
growing
respect
in
global
economic
councils.
Indien
wird
in
internationalen
Wirtschaftsinstitutionen
bereits
mit
wachsendem
Respekt
behandelt.
News-Commentary v14
These
boundaries,
together
with
growing
populations
of
sedentary
farmers,
have
hemmed
in
pastoralist
communities.
Diese
Grenzen
und
die
steigende
Anzahl
sesshafter
Landwirte
behindern
die
Bewegungsfreiheit
der
Nomaden.
News-Commentary v14
And
this
approach
remains
the
best
solution
for
large
cities
with
growing
populations.
Und
für
Großstädte
mit
wachsenden
Bevölkerungszahlen
bleibt
dieser
Ansatz
die
beste
Lösung.
News-Commentary v14
Together
with
growing
net
investment
income
,
this
contributed
to
an
improvement
in
their
solvency
position
.
Zusammen
mit
einem
gestiegenen
Nettovermögenseinkommen
trug
dies
zu
einer
Verbesserung
der
Solvabilitätsposition
bei
.
ECB v1
Progressive
movements
are
growing
and
resisting
with
tremendous
courage.
Progressive
Bewegungen
wachsen
und
widersetzen
sich
mit
enorm
großem
Mut.
TED2020 v1
Numerous
businesses
with
growing
numbers
of
employees
have
already
been
built
up
on
the
basis
of
such
a
commitment.
Aus
diesem
Engagement
sind
bereits
zahlreiche
Unternehmen
mit
steigender
Beschäftigungszahl
hervorgegangen.
TildeMODEL v2018
He
also
stressed
that
the
geographical
digital
divide
was
growing
wider
with
progress
in
technology.
Die
geografische
digitale
Kluft
werde
mit
dem
technologischen
Fortschritt
noch
größer.
TildeMODEL v2018
I
was
growing
up
with
you
and
Adam,
Und
so
bin
ich
gemeinsam
mit
dir
und
Adam
aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
following
the
situation
very
closely
and
with
growing
concern.
Wir
haben
die
Lage
sehr
aufmerksam
und
mit
wachsender
Sorge
verfolgt.
TildeMODEL v2018