Translation of "Grow with" in German
We
must
ensure
that
these
people
can
grow
old
with
dignity.
Wir
müssen
sicherstellen,
dass
diese
Menschen
in
Würde
altern
können.
Europarl v8
Women
want
to
grow
with
their
businesses.
Frauen
wollen
mit
ihrem
Unternehmen
wachsen.
Europarl v8
The
administrative
structure
must
not
be
allowed
to
grow
unnecessarily,
with
all
the
burdens
that
implies.
Eine
Aufblähung
der
Verwaltungsstruktur
mit
allen
damit
verbundenen
Lasten
darf
nicht
toleriert
werden.
Europarl v8
People
grow
more
cynical
with
age.
Die
Leute
werden
mit
dem
Alter
zynischer.
Tatoeba v2021-03-10
Kids
should
grow
up
with
a
feeling
of
beauty
about
their
bodies,
right?
Kinder
sollten
mit
dem
Gefühl
aufwachsen,
dass
sie
schön
sind.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
just
didn't
want
to
grow
old
with
me.
Ja,
sie
wollte
nicht
alt
werden
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
May
the
authorities
grow
like
onions,
with
their
heads
in
the
ground.
Möge
die
Obrigkeit
wachsen
wie
Zwiebeln,
mit
den
Köpfen
in
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
May
you
grow
old
with
him
in
fortune
and
honour.
Mögest
du
in
Wohlstand
und
Ehre
alt
mit
ihm
werden.
OpenSubtitles v2018
The
social
systems
must
grow
with
the
developments.
Die
Sozialsysteme
müssen
mit
den
Entwicklungen
mitwachsen.
TildeMODEL v2018
The
world's
population
will
continue
to
grow,
and
with
it
the
need
for
food.
Die
Weltbevölkerung
wird
weiter
wachsen
und
mit
ihr
auch
der
Bedarf
an
Nahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018
A
man
can
grow
with
a
town,
Billy.
Ein
Mann
kann
mit
einer
Stadt
zusammen
wachsen,
Billy.
OpenSubtitles v2018
And
I
couldn't
have
my
daughter
grow
up
with
the
same
fear
that
I
had.
Und
meine
Tochter
sollte
nicht
in
derselben
Angst
aufwachsen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
exactly
grow
up
with
the
best
example
of
a
normal,
healthy
relationship.
Ich
bin
nicht
unbedingt
mit
dem
besten
Beispiel
einer
gesunden
Beziehung
aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018
The
portents
of
his
dissatisfaction
grow
with
each
passing
day.
Die
Vorzeichen
seiner
Unzufriedenheit
wachsen
mit
jedem
Tag.
OpenSubtitles v2018
A
bone
that
is
supposed
to
grow
with
a
coin!
Ein
Knochen,
der
mit
einer
Münze
verwachsen
soll!
OpenSubtitles v2018
We
grow
up
with
your
tales.
Wir
wachsen
mit
euren
Geschichten
auf.
OpenSubtitles v2018
It
means
I
get
to
grow
old
with
my
best
friend.
Es
heißt,
dass
ich
mit
meiner
besten
Freundin
alt
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
My
mom,
she
didn't
grow
up
with
Santa
Claus.
Meine
Mutter
wuchs
nicht
mit
dem
Weihnachtsmann
auf.
OpenSubtitles v2018
You
can...
grow
up
with
someone
live
with
them..
Du
kannst...mit
jemandem
aufwachsen,
mit
ihm
leben...
OpenSubtitles v2018
I
didn't
grow
up
with
my
father.
Ich
bin
nicht
mit
meinem
Vater
aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
shame
how
some
vampires
grow
so
dim
with
age.
Eine
Schande,
dass
manche
Vampire
mit
dem
Alter
so
begriffsstutzig
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
grow
one
with
you,
hmm?
Ich
lasse
mir
auch
einen
wachsen.
OpenSubtitles v2018