Übersetzung für "Groups who" in Deutsch
The
whole
issue
was
about
the
expert
groups
and
who
these
experts
should
be.
Alles
drehte
sich
um
die
Sachverständigengruppe
und
wer
diese
Sachverständigen
sein
sollten.
Europarl v8
These
are
the
groups
who
really
need
our
help.
Das
sind
die
Gruppen,
die
wirklich
unsere
Hilfe
benötigen.
Europarl v8
There
are
presidents
of
the
political
groups
here,
who
could
take
up
the
matter.
Wir
haben
Fraktionsvorsitzende
hier,
die
das
Wort
ergreifen
könnten.
Europarl v8
As
long
as
we
tolerate
this,
there
will
be
groups
of
workers
who
are
discriminated
against.
Solange
wir
dies
zulassen,
wird
es
benachteiligte
Gruppen
von
Arbeitnehmern
geben.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
all
of
the
political
groups
who
are
intending
to
support
my
directive.
Ich
möchte
allen
Fraktionen
danken,
die
beabsichtigen,
meine
Richtlinie
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
established
parties
and
groups
decide
who
gets
funding.
Die
etablierten
Parteien
und
Fraktionen
entscheiden
darüber,
wer
Mittel
erhält.
Europarl v8
Groups
who
have
charitable
status
in
Canada
aren't
allowed
to
do
advocacy.
Gruppen,
die
in
Kanada
gemeinnützigen
Status
genießen,
dürfen
keine
Fürsprache
ergreifen.
TED2020 v1
Churches
were
starting
their
own
running
groups
and
their
own
support
groups
for
people
who
were
dealing
with
obesity.
Kirchen
initiierten
eigene
Lauf-
und
Selbsthilfegruppen
für
Menschen
mit
Übergewicht.
TED2020 v1
Committees
are
small
groups
of
senators
who
sift
a
bill
down
and
report
back.
Komitees
bestehen
aus
Gruppen
von
Senatoren,
die
die
Vorlage
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
Attitudes
to
the
groups
of
workers
who
are
traditionally
paid
low
wages
should
be
reassessed.
Die
Einstellungen
zu
Gruppen
mit
traditionell
niedrigen
Löhnen
sollten
überdacht
werden.
TildeMODEL v2018
Coordination
with
groups
who
propose
members
for
nomination
will
be
important.
Wichtig
ist
dabei
die
Koordinierung
mit
den
Gruppen,
die
dafür
Mitglieder
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
I
was
brokering
between
three
groups
of
assholes
who
barely
spoke
the
same
language.
Ich
vermittelte
zwischen
drei
Gruppen,
die
sich
kaum
verständigen
konnten.
OpenSubtitles v2018
Terrorist
groups
who
believe
they
can
replicate
the
Alpha
component
on
their
own.
Terroristische
Gruppen,
die
glauben,
sie
können
die
Alpha
Komponente
selbst
reproduzieren.
OpenSubtitles v2018