Übersetzung für "Group by" in Deutsch
The
group
is
chaired
by
the
Commission.
Den
Vorsitz
in
der
Gruppe
führt
die
Kommission.
DGT v2019
They
may
only
be
made
by
a
political
group
or
by
at
least
37
Members.
Vorschläge
können
nur
von
einer
Fraktion
oder
von
mindestens
37
Mitgliedern
gemacht
werden.
DGT v2019
The
working
group
set
up
by
President
Hänsch
has
come
to
nothing.
Die
noch
von
Präsident
Hänsch
eingerichtete
Arbeitsgruppe
ist
im
Sande
verlaufen.
Europarl v8
The
motion
will
be
presented
on
behalf
of
the
ALDE
Group
by
Sylvie
Goulard.
Der
Antrag
wird
von
Sylvie
Goulard
im
Namen
der
ALDE-Fraktion
dargelegt.
Europarl v8
The
group
is
chaired
by
a
representative
of
the
Commission.
Den
Vorsitz
in
der
Gruppe
führt
die
Kommission.
DGT v2019
Commissioner,
my
group
stands
by
your
side.
Frau
Kommissarin,
meine
Fraktion
steht
da
an
Ihrer
Seite.
Europarl v8
The
volunteer
group
is
sponsored
by
the
Egyptian
youth
magazine
Kelmetna.
Diese
Gruppe
von
Freiwilligen
wird
von
dem
ägyptischen
Jugendmagazin
Kelmetna
gesponsert.
GlobalVoices v2018q4
The
following
is
a
list
of
all
songs
recorded
and
performed
by
the
Swedish
pop
group
ABBA,
alphabetised
by
the
English
title
of
the
Song.
Diese
Liste
umfasst
die
von
ABBA
veröffentlichten
Songs.
Wikipedia v1.0
The
group
was
banned
by
the
French
government
in
1984.
Die
Gruppe
gründete
sich
1979
und
wurde
1987
zerschlagen.
Wikipedia v1.0
Two
days
later,
the
group
was
captured
by
a
party
of
Italian
Fascist
soldiers
and
members
of
the
German
Heer.
Zwei
Tage
später
wurden
sie
von
italienischen
und
deutschen
Soldaten
gefangen
genommen.
Wikipedia v1.0
The
group
is
surrounded
by
griffins
and
other
creatures,
some
similar
to
those
on
plate
B.
Die
Gruppe
wird
von
Elefanten
und
Greifen
wie
auf
Platte
B
umgeben.
Wikipedia v1.0