Übersetzung für "Greatest fear" in Deutsch
The
greatest
fear
was
of
pirates,
rape
and
death.
Die
größte
Angst
hatten
sie
vor
Piraten,
Vergewaltigung
und
Tod.
TED2020 v1
Your
greatest
fear
is
being
a
part
of
a
family
again.
Ihre
größte
Angst
ist,
wieder
Teil
einer
Familie
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
are
my
greatest
fear
Und
du
bist
meine
größte
Angst.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
our
greatest
enemy
is
fear.
Im
augenblick
haben
wir
nur
einen
Feind:
die
Angst.
OpenSubtitles v2018
My
greatest
fear
about
being
a
parent
is
that
I,
uh,
won't
be
a
good
enough...
provider.
Mir
macht
am
meisten
Angst
dass
ich
meine
Familie
nicht
gut
genug
versorge.
OpenSubtitles v2018
Your
greatest
fear
is
that
your
boss
is
being
double-crossed.
Ihre
Größte
Angst
ist
es,
dass
Ihr
Boss
betrogen
wird.
OpenSubtitles v2018
Your
greatest
fear
is
that
someone
will
kill
your
sisters.
Ihre
größte
Angst
ist
es,
dass
jemand
Ihre
Schwestern
tötet.
OpenSubtitles v2018
Your
greatest
fear
was
born
in
this
very
moment.
Deine
größte
Furcht
entstand
genau
in
diesem
Moment.
OpenSubtitles v2018
It's
kind
of
like
your
greatest
fear
just
sort
of
came
to
life.
Es
ist
so,
als
wäre
deine
größte
Furcht
gerade
wahr
geworden.
OpenSubtitles v2018
So...
what
was
Crusoe's...
greatest
fear?
Also
was
war
Crusoes
größte
Angst?
OpenSubtitles v2018
Isolation
was
his
greatest
fear.
Seine
größte
Angst
war
die
Isolation.
OpenSubtitles v2018
My
greatest
fear
is
that
the
Eurozone
will
not
survive.
Meine
größte
Angst
ist,
dass
die
Eurozone
nicht
überlebt.
TED2020 v1
You
know
what
my
greatest
fear
is?
Weißt
du,
was
meine
größte
Angst
ist?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you're
leaving
out
your
greatest
fear.
Aber
von
deiner
größten
Angst
sprachst
du
nicht.
OpenSubtitles v2018
When
I
had
been
in
prison
for
a
while,
my
greatest
fear
was
of
going
mad.
Später
im
Gefängnis
war
meine
größte
Angst,
verrückt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
The
adult
males
show
the
greatest
fear.
Die
erwachsenen
Raupen
verursachen
die
größten
Fraßschäden.
WikiMatrix v1