Übersetzung für "Great deal of research" in Deutsch
I've
done
a
great
deal
of
research
on
emotional
problems
-
and
love
difficulties.
Ich
habe
sehr
viel
geforscht
auf
dem
Gebiet
der
emotionalen
Probleme
und
Liebesnöte.
OpenSubtitles v2018
I've
done
a
great
deal
of
research
on
your
victims.
Ich
habe
an
Ihren
Opfern
viel
geforscht.
OpenSubtitles v2018
Besides
being
a
personal
assistant,
I
also
did
a
great
deal
of
research.
Neben
der
persönlichen
Assistenz
habe
ich
vor
allem
Recherche
gemacht.
ParaCrawl v7.1
And
yet
as
far
as
the
sources
are
concerned,
a
great
deal
of
research
is
still
required.
Und
doch
bleibt
hinsichtlich
der
Quellen
noch
viel
Forschungsarbeit
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
A
great
deal
of
research
is
still
necessary
to
find
out
more.
Um
dies
herauszufinden,
ist
noch
ein
erheblicher
Forschungsaufwand
von
Nöten.
ParaCrawl v7.1
Today,
a
great
deal
of
qualitative
market
research
is
accomplished
as
group
discussions.
Ein
großer
Teil
der
qualitativen
Marktforschung
wird
heute
in
Form
von
Gruppendiskussionen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
No
researchers
means
no
research,
few
researchers
means
little
research,
and
many
researchers
means
a
great
deal
of
research.
Keine
Forscher
bedeutet
keine
Forschung,
wenige
Forscher
heißt
wenig
Forschung
und
viele
Forscher
viel
Forschung.
Europarl v8
So
I
spent
a
great
deal
of
time
on
research
and
finding
the
right
things
for
it.
Also
verbrachte
ich
viel
Zeit
mit
Recherche
und
damit,
die
richtigen
Dinge
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Centres
which
conduct
a
great
deal
of
basic
research
probably
have,
all
things
considered,
less
exploitation
potential
than
a
research
association.
Forschungszentren,
die
viel
Grundlagenforschung
betreiben,
haben
wahrscheinlich
ein
verhältnismässig
geringeres
Verwertungspotential
als
Technologiezentren.
EUbookshop v2
The
fact
that
there
is
a
great
deal
of
research
and
development
in
the
films
is
also
evident
to
them.
Dass
sehr
viel
Forschung
und
Entwicklung
in
den
Filmen
steckt,
sieht
man
ihnen
auch
an.
ParaCrawl v7.1
However,
a
great
deal
of
additional
research
is
necessary
to
determine
the
complex
interaction
of
the
bacteria.
Doch
um
das
komplexe
Zusammenspiel
der
Bakterien
zu
durchschauen,
ist
noch
viel
Forschungsaufwand
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
questions
involves
a
great
deal
of
research
by
many
scientists.
Jede
dieser
Fragen
ist
mit
einer
Menge
Forschungsarbeit
verbunden
und
eine
Reihe
Wissenschaftler
beschäftigen
sich
damit.
ParaCrawl v7.1