Übersetzung für "Great deal of interest" in Deutsch
I
await
your
debate
with
a
great
deal
of
interest.
Ich
erwarte
Ihre
Debatte
mit
viel
Interesse.
Europarl v8
Mr
President,
I
know
that
there
is
a
great
deal
of
interest
in
this
matter.
Herr
Präsident,
ich
weiß,
dass
großes
Interesse
an
dieser
Angelegenheit
besteht.
Europarl v8
However,
we
are
waiting
with
a
great
deal
of
interest
for
legally
binding
proposals.
Dennoch
warten
wir
mit
sehr
großem
Interesse
auf
rechtsverbindliche
Vorschläge.
Europarl v8
Unfortunately,
this
hearing
did
not
arouse
a
great
deal
of
interest
among
our
colleagues.
Bedauerlicherweise
hat
diese
Anhörung
kein
sehr
großes
Interesse
unter
unseren
Kollegen
gefunden.
Europarl v8
I
shall
follow
the
debate
with
a
great
deal
of
interest.
Ich
werde
die
Aussprache
mit
großem
Interesse
verfolgen.
Europarl v8
We
have
a
great
deal
of
interest
in
Latin
America.
Wir
sind
an
Lateinamerika
sehr
interessiert.
Europarl v8
I
have
listened
to
the
French
Presidency'
s
answer
with
a
great
deal
of
interest.
Ich
habe
die
Antwort
der
französischen
Ratspräsidentschaft
mit
großem
Interesse
verfolgt.
Europarl v8
The
Royal
wedding
is
exciting
a
great
deal
of
interest.
Die
königliche
Hochzeit
erregt
ein
außerordentlich
großes
Interesse.
OpenSubtitles v2018
The
participants
showed
a
great
deal
of
interest
in
Bühler
products
at
the
tabletop
show.
Die
Teilnehmenden
zeigten
an
der
Tischmesse
großes
Interesse
für
die
Bühler
Produkte.
ParaCrawl v7.1
I
remember
taking
a
great
deal
of
interest
in
the
pages
on
philately.
Ich
erinnere
mich,
daß
mich
die
Seiten
über
Philatelie
sehr
interessierten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
great
deal
of
demand
and
interest
in
UML
running
on
Windows.
Es
gibt
viel
Nachfrage
und
Interesse
in
UML,
das
auf
Windows
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
conference
attracted
a
great
deal
of
interest.
Die
Konferenz
zog
ein
großes
Interesse
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
An
true
innovation
that
generated
a
great
deal
of
interest
right
from
the
start.
Eine
Innovation,
die
von
Beginn
an
großes
Interesse
weckte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
interdisciplinary
workshops
for
young
researchers
attracted
a
great
deal
of
interest.
Zudem
sind
die
interdisziplinären
Ausbildungstage
für
den
wissenschaftlichen
Nachwuchs
auf
reges
Interesse
gestossen.
ParaCrawl v7.1