Übersetzung für "Gravity discharge" in Deutsch
In
principle,
it
is,
however,
a
manually
assisted
gravity
discharge
solution.
Im
Prinzip
ist
es
aber
eine
manuell
unterstützte
Auslauflösung.
EuroPat v2
Most
models
are
available
in
gravity
or
pneumatic
discharge.
Die
meisten
Modelle
sind
erhältlich
in
Schwerkraft
oder
pneumatische
Entladung.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
this
disclosure
relates
to
a
gravity
discharge
solution
supported
by
weighting
rollers.
Im
Prinzip
ist
es
sich
bei
dieser
Offenbarung
um
eine
durch
Gewichtsrollen
unterstützte
Auslauflösung.
EuroPat v2
The
coarser
solids
portion
from
the
lower
region
of
the
reduction
reactor
8
is
blown
or
charged
into
the
melter
gasifier
10
in
the
region
of
the
fine-coke
fluidized
bed
III
via
sleuces
39
and
by
aid
of
the
N2
injector
9
or
by
means
of
gravity
discharge.
Der
gröbere
Feststoffanteil
aus
dem
unteren
Bereich
des
Reduktionsreaktors
8
wird
über
die
Schleusen
39
und
mit
Hilfe
des
N
2
-Injektors
9
oder
mittels
eines
Schwerkraftaustrages
in
den
Einschmelzvergaser
10
im
Bereich
des
Feinkoksfließbettes
111
eingeblasen
bzw.
chargiert.
EuroPat v2
Alternatively,
the
coarser
grain
fraction
can
be
charged
from
the
lower
region
of
the
reduction
reactor
8
into
the
charging
bunker
47
by
a
gravity
discharge.
Alternativ
kann
die
gröbere
Kornfraktion
aus
dem
unteren
Bereich
des
Reduktionsreaktors
8
mittels
eines
Schwerkraftaustrages
in
den
Beschickungsbunker
47
chargiert
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
courser
grain
fraction
can
be
charged
from
the
lower
region
of
the
reduction
reactor
8
into
the
charging
bunker
47
by
a
gravity
discharge.
Alternativ
kann
die
gröbere
Kornfraktion
aus
dem
unteren
Bereich
des
Reduktionsreaktors
8
mittels
eines
Schwerkraftaustrages
in
den
Beschickungsbunker
47
chargiert
werden.
EuroPat v2
With
five
standard
sizes
(24”
to
72”
wide)
to
choose
from,
the
15
Series
is
available
in
either
gravity
or
pneumatic
discharge.
Mit
fünf
Standardgrößen
(24"
bis
72"
breit)
zur
Auswahl,
die
15
Serie
ist
erhältlich
in
Schwerkraft
oder
pneumatische
Entladung.
ParaCrawl v7.1
Schutte-Buffalo
offers
a
variety
of
laboratory
scale
equipment,
including
gravity
and
pneumatic
discharge
hammer
mills,
lump
breakers,
and
jaw
crushers.
Schutte-Buffalo
bietet
eine
Vielzahl
von
Laborgeräten
Skala,
einschließlich
der
Schwerkraft
und
pneumatische
Entladung
Hammerwerke,
Klumpen
breakers,
und
Backenbrecher.
ParaCrawl v7.1
The
blow-by
gas
flow
drives
the
accumulating
oil
to
the
clean
side
13
thereby
causing
the
formation
of
larger
drops
which,
due
to
gravity,
can
discharge
downwards
along
the
filter
material
or
along
the
filter
body
10
.
Die
Blow-by-Gasströmung
treibt
das
sich
im
Filtermaterial
sammelnde
Öl
auf
die
Reinseite
13
und
bewirkt,
dass
sich
dort
größere
Tropfen
bilden,
die
entlang
des
Filtermaterials
beziehungsweise
entlang
des
Filterkörpers
10
schwerkraftbedingt
nach
unten
abfließen
können.
EuroPat v2
In
that
case,
the
discharge
flow
can
be
effected
along
the
guide
devices
by
virtue
of
the
force
of
gravity
whereby
the
discharge
flow
characteristic
can
be
improved
as
the
oil
return
flow
and
the
gas
flow
of
the
carrier
gas
extend
separately
from
each
other.
Das
Abfließen
kann
dabei
aufgrund
der
Schwerkraft
entlang
der
Leitvorrichtungen
erfolgen,
wodurch
das
Abfließverhalten
verbessert
werden
kann,
da
der
Ölrücklauf
und
die
Gasströmung
des
Trägergases
voneinander
getrennt
verlaufen.
EuroPat v2
The
urine
conducted
away
from
the
bladder
of
the
patient
through
the
catheter
flows--since
the
urine
measurement
apparatus
affixed
to
the
bed
frame
is
lower
than
the
patient--under
the
influence
of
gravity
through
the
discharge
hose
22
into
the
dripping
chamber
18,
from
there,
through
the
hose
section
20,
and
is
collected
in
the
urine
collecting
bag
14.
Der
durch
den
Katheter
aus
der
Blase
des
Patienten
abgeleitete
Urin
fließt
-
da
das
am
Bettrahmen
befestigte
Urinmeßgerät
tiefer
liegt
als
der
Patient
-
unter
dem
Einfluß
der
Schwerkraft
durch
den
Abflußschlauch
22
in
die
Tropfkammer
18,
von
dort
durch
den
Schlauchabschnitt
20
und
wird
in
dem
Urinsammelbeutel
14
gesammelt.
EuroPat v2
A
robust,
portable
gravity
discharge
hammer
mill,
the
W
Series
is
scalable
and
ideal
for
batch,
small
production
or
pilot
projects.
Eine
robuste,
tragbare
Schwerkraft
Entlastung
Hammermühle,
der
W-Serie
ist
skalierbar
und
ideal
für
batch,
Kleinproduktion
oder
Pilotprojekte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
assisting
the
evacuation
of
light
or
low
density
materials,
the
pneumatic
suction
can
increase
throughput
up
to
00%
over
gravity
discharge
hammer
mills.
Neben
der
Unterstützung
der
Evakuierung
von
leichten
oder
niedrige
Dichte
Materialien,
die
pneumatische
Absaugung
kann
bis
zu
Erhöhung
des
Durchsatzes
00%
entladen
Sie
über
die
Schwerkraft
Hammermühlen.
ParaCrawl v7.1
The
heavy
duty
WA
Series
is
a
gravity
discharge
hammer
mill
that
features
components
designed
for
processing
hard
and
highly
abrasive
materials.
Die
heavy
Duty
WA-Serie
ist
eine
Schwerkraft
Entlastung
Hammermühle,
die
Funktionen
Komponenten
für
die
Verarbeitung
von
harter
und
abrasiver
Materialien.
ParaCrawl v7.1
The
SC
Series
Stone
Crusher
is
a
ruggedly
constructed
gravity
discharge
hammer
mill,
offering
exceptional
performance
and
value
by
eliminating
the
high
cost
of
collecting
and
transporting
stone
scrap
for
disposal.
Der
SC
Serie
Stone
Crusher
ist
ein
robust
konstruierte
Schwerkraft
Entlastung
Hammermühle,
bietet
außergewöhnliche
Leistung
und
Wert
durch
den
Wegfall
der
hohen
Kosten
der
Sammlung
und
den
Transport
von
Stein
Schrott
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1