Übersetzung für "Gratitude" in Deutsch
I
also
wish
to
finish
by
expressing
my
gratitude.
Auch
ich
möchte
zum
Abschluss
meiner
Dankbarkeit
Ausdruck
verleihen.
Europarl v8
For
that,
let
me
express
my
sincerest
gratitude
to
those
Members
involved
in
the
creative
process.
Dafür
möchte
ich
allen
am
Schaffensprozess
beteiligten
Kolleginnen
und
Kollegen
ganz
herzlich
danken.
Europarl v8
I
would
especially
like
to
express
my
gratitude
for
the
speed
with
which
the
report
has
been
drawn
up.
Insbesondere
möchte
ich
für
die
schnelle
Berichterstattung
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
extend
my
gratitude
to
President
Barroso.
Ich
möchte
Präsident
Barroso
gegenüber
meine
Dankbarkeit
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
This
Parliament
owes
him
a
debt
of
gratitude.
Das
Europäische
Parlament
ist
ihm
zu
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
May
I
also
express
my
gratitude
to
the
rapporteur
for
the
excellent
degree
of
cooperation.
Außerdem
möchte
ich
dem
Herrn
Berichterstatter
für
die
gute
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
Member
States
from
the
former
Eastern
bloc
have
a
particular
debt
of
gratitude
to
the
United
States.
Die
Mitgliedstaaten
des
früheren
Ostblocks
empfinden
besondere
Dankbarkeit
gegenüber
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
I
would
also
like
to
express
my
special
gratitude
to
Commission
President
Barroso.
Ich
möchte
auch
dem
Kommissionspräsidenten
Barroso
meinen
besonderen
Dank
ausdrücken.
Europarl v8
We
owe
them
a
great
deal
of
gratitude.
Wir
sind
ihnen
zu
großem
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
gratitude
to
Parliament
for
this
debate.
Ich
möchte
dem
Parlament
für
diese
Aussprache
danken.
Europarl v8
This
House
owes
them
a
great
debt
of
gratitude.
Das
Parlament
ist
ihnen,
so
glaube
ich,
zu
großem
Dank
verpflichtet.
Europarl v8
I
wish
to
express
my
personal
gratitude
to
him
on
behalf
of
the
European
Parliament.
Im
Namen
des
Europäischen
Parlaments
möchte
ich
ihm
meinen
persönlichen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Europe’s
voters
will
express
their
gratitude
on
13
June.
Die
europäischen
Wähler
sollen
es
ihnen
am
13. Juni
danken.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
express
my
gratitude
to
Mr Seeber
on
his
work.
My
congratulations
to
him.
Ich
möchte
Herrn
Seeber
für
seine
Arbeit
danken
und
ihm
meine
Glückwünsche
übermitteln.
Europarl v8