Übersetzung für "Sincere gratitude" in Deutsch
The
participants
expressed
their
sincere
gratitude
to
all
the
initiators
of
the
project.
Die
Teilnehmer
sprachen
den
Initiatoren
des
Projekts
ihren
aufrichtigen
Dank
aus.
TildeMODEL v2018
To
these
anonymous
collaborators
I
express
sincere
gratitude.
Ich
möchte
diesen
Mitarbeitern
meinen
herzlichen
Dank
aussprechen.
EUbookshop v2
My
sincere
gratitude
goes
to
them
as
well.
Auch
ihnen
gilt
mein
aufrichtiger
Dank.
ParaCrawl v7.1
The
conference
extended
its
sincere
gratitude
to
the
KFCITU
hosting
the
Conference.
Die
Versammlung
sprach
dem
Gastgeber,
der
KFCITU,
ihren
aufrichtige
Dank
aus.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
express
our
sincere
gratitude
to
all
such
people.
Dafür
danken
wir
uns
herzlich
diesen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
To
you,
Hans,
our
most
sincere
expression
of
gratitude.
Dir,
Hans,
möchte
ich
unsere
ganz
aufrichtige
Dankbarkeit
aussprechen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
express
our
sincere
gratitude
towards
all
our
former
members
for
their
hard
work
and
contribution
to
the
local
committee
Darmstadt!
Wir
bedanken
uns
bei
allen
Alumni
herzlich
für
ihren
Einsatz
im
Lokalkomitee
Darmstadt!
CCAligned v1
We
would
like
to
express
our
sincere
gratitude
to:
Wir
möchten
uns
daher
von
ganzem
Herzen
bedanken
bei:
CCAligned v1
I
would
like
to
express
my
sincere
gratitude
to
Ms
Tagliavini
and
her
team
for
completing
this
important
work.
Für
diese
wichtige
Arbeit
gebührt
Frau
Tagliavini
und
ihrem
Team
mein
aufrichtiger
Dank.
ParaCrawl v7.1
They
expressed
their
sincere
gratitude.
Sie
drückten
ihre
aufrichtige
Dankbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
I
send
you
my
sincere
love
and
gratitude.
Ich
sende
Ihnen
meine
aufrichtigen
und
herzlichen
Grüße
und
meine
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
To
all
of
you
I
express
my
affection
and
sincere
gratitude.
Ihnen
allen
gilt
meine
Zuneigung
und
mein
aufrichtiger
Dank.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
expression
of
my
sincere
gratitude.
Dies
ist
der
Ausdruck
meines
aufrichtigen
Dankes.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
they
show
each
other
their
sincere
gratitude
for
this
moment.
Deshalb
zeigen
sie
sich
gegenseitig
ihre
aufrichtige
Dankbarkeit
für
diesen
Moment.
ParaCrawl v7.1
The
volunteer
expressed
his
sincere
gratitude.
Der
ehrenamtliche
Helfer
bedankte
sich
herzlich
dafür.
ParaCrawl v7.1
Sincere
gratitude
rules
out
a
bribe
or
calculation!
Ehrliche
Dankbarkeit
schließt
eine
Bestechung
oder
Berechnung
aus!
ParaCrawl v7.1
For
this,
I
express
my
sincere
respect
and
gratitude
to
the
Greek
people.
Dafür
gilt
dem
griechischen
Volk
meine
aufrichtige
Anerkennung
und
Dankbarkeit.
ParaCrawl v7.1
I
therefore
ask
you
kindly
to
convey
my
sincere
gratitude
to
him.
Ich
bitte
Sie
daher
höflich,
ihm
meine
aufrichtige
Dankbarkeit
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
express
our
sincere
gratitude
to
our
customers,
partners,
our
workforce
and
their
families,
and
our
owners.
Unsere
aufrichtige
Dankbarkeit
gebührt
unseren
Kunden,
Partnern,
Mitarbeitenden
und
ihren
Familien
sowie
unseren
Eigentümern.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
express
our
sincere
gratitude
to
our
customers,
partners,
employees
and
their
families,
and
our
owners.
Aufrichtiger
Dank
gebührt
unseren
Kunden,
Partnern,
Mitarbeitenden
und
ihren
Familien
sowie
unseren
Eigentümern.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
express
our
sincere
gratitude
to
all
of
our
partners
and
sponsors,
Wir
möchten
uns
an
dieser
Stelle
bei
unseren
Partnern
und
Sponsoren
recht
herzlich
bedanken,
CCAligned v1