Übersetzung für "Granting authority" in Deutsch
As
described
above,
potential
claimants
are
entitled
to
bring
damages
claims
against
the
state
aid
granting
authority.
Wie
oben
dargelegt,
können
Geschädigte
Schadenersatzklagen
gegen
die
beihilfegewährende
Behörde
erheben.
DGT v2019
This
illegality
interest
will
therefore
have
to
be
paid
to
the
state
aid
granting
authority.
Diese
Rechtswidrigkeitszinsen
sind
daher
an
die
beihilfegewährende
Behörde
zu
zahlen.
DGT v2019
Period
during
which
the
granting
authority
can
commit
itself
to
grant
the
aid.
Zeitraum,
in
dem
die
Bewilligungsbehörde
sich
zur
Gewährung
von
Beihilfen
verpflichten
kann.
DGT v2019
The
decision
on
this
will
be
made
by
the
authority
granting
the
permit.
Eine
Entscheidung
hierüber
wird
von
der
ausstellenden
Behörde
getroffen.
ParaCrawl v7.1
The
authority
granting
enforcement
shall
prepare
the
decision.
Die
Bewilligungsbehörde
bereitet
die
Entscheidung
vor.
ParaCrawl v7.1
To
verify
that
there
are
no
private
investors
planning
to
roll
out
their
own
infrastructure
in
the
near
future,
the
aid
granting
authority
should
publish
a
summary
of
the
planned
aid
measure
and
invite
interested
parties
to
comment.
Ferner
kann
die
Bewilligungsbehörde
vom
Betreiber
verlangen,
die
mit
dem
Breitbandausbau
verbundenen
Verpflichtungen
vertraglich
niederzulegen.
DGT v2019